ヨランタ・カウフマン（ソプラノ）
マジェナ・ケンポヴィチ（オルガン）
ミハウ・ドンブロフスキ（指揮）
ワルシャワ農業大学アカデミー合唱団

録音、発売：1997年

トリオ・ルブリン・バロック
　レフ・ショスト（フルート）
　ヨランタ・スコレク=ミュンフ（チェンバロ）
　マリア・ブワシュチャク=ショスト（チェロ）

録音：1997年／発売：1998年

ユリア・スミコフスカ（オルガン）
ジナ・ケルステ、エルジュビエタ・スミコフスカ、マリアン・ピシュニク（語り(*)）

録音：1996-1998年／発売：1998年

アンナ・マレヴィチ=マデイ（メゾソプラノ、語り）
マリア・ミトロシュ（ソプラノ）
マルチン・ウーカシェフスキ（ピアノ）
ピオトル・ボルコフスキ（指揮）
カメラータ・ヴィストゥラ

録音：1993年／発売：1998年

アンジェイ・ホロシンスキ、マリアン・サヴァ（オルガン）
ヴィオレッタ・ビエレツカ（指揮）
スコラ・カントルム・ビアロストチエンシス
カジミエシュ・シモニク（指揮）
ATK合唱団

発売：1998年

エルジュビエタ・ガイェフスカ（フルート）
ヴィラヌフ弦楽四重奏団

録音、発売：1998年

ユリア・スミコフスカ（オルガン）

録音、発売：1998年

エルジュビエタ・ガイェフスカ（フルート）
ズジシスワフ・ピエルニク（チューバ）
トマシュ・ストラハル（チェロ）
オリエンタル器楽五重奏団
ワルシャワ・フィルハーモニー・トロンボーン四重奏団
ヤドヴィガ・ガドゥランカ（ソプラノ）
ピオトル・ボルコフスキ（指揮）
ワルシャワ・フィルハーモニー・室内アンサンブル

発売：1998年

ヴァツワフ・ゴロンカ（オルガン）
コンチェルト・アヴェンナ
カジミエシュ・シモニク（指揮）ATK合唱団
アンナ・ルバンスカ（メゾソプラノ）
ベルリン・ドイツ室内管弦楽団
ヨアンナ・コズウォフスカ（ソプラノ）
アグニェシュカ・ズヴェルコ=ヴィエルチョフ（メゾソプラノ）
グジェゴシュ・ミェリモンカ、アンジェイ・ミシンスキ、マチェイ・ジュウトフスキ（指揮）

録音、発売：1998年

トマシュ・ストラール（チェロ）
アンジェイ・ミシンスキ（指揮）
コンチェルト・アヴェンナ
マルチン・ナウェチ=ニェショウォフスキ（指揮）
マワ・フィルハーモニー交響楽団
ボグミウ・ガダフスキ（ファゴット）
ピオトル・ボルコフスキ（指揮）
ワルシャワ・ショパン音楽院交響楽団
カジミエシュ・シモニク（指揮）
ATK合唱団
グジェゴシュ・ミェリモンカ（指揮）
Ｓ・モニュシュコ記念ポーランド陸軍コンサート・バンド

発売：1998年

さまざなま演奏家

発売：2001年

テレサ・ヤドヴィガ・スチェピェン（メゾソプラノ）
マリウシュ・ルトコフスキ（ピアノ）

録音：2004年4月22-26日、ビドゴシチ、ポモージェ・フィルハーモニー

ポーランド国外ではめったに演奏されることのないパデレフスキの全歌曲を収録しています。アスニク（1838-1897）、ミツキェヴィチ（1798-1855）はポーランドの、マンデス（1841-1909）はフランスの詩人です。

マチェイ・ジュウトフスキ（ヴァイオリン）
カタジナ・オルク（声）
リシャルト・バザルニク（打楽器）
アグニェシュカ・プロソフスカ=イヴィツカ（フルート）
アンドリー・タルパシュ（サクソフォン）

発売：1999年

エルジュビエタ・ガイェフスカ（フルート）
パヴェウ・ペルリンスキ（ピアノ）
ズビグニェフ・ヴェゲハウプト（ベース）
アダム・レヴァンドフスキ（ドラムス）

録音、発売：1999年

マルチン・ウーカシェフスキ（ピアノ）

録音、発売：1999年

ゲルゲイ・イッツェシュ（フルート）
ピオトル・トマシェフスキ（ギター）
ブワジェイ・ドヴラシュ（ピアノ）
ピエール・マルタンス（ファゴット）
ヴァルデマル・グロモラク（ギター）
ドミトリー・プロコフィエフ（チェロ）
ヨージェフ・ガボル、タケザワ・エイコ、リディア・レズニコヴァ（Ｐ）

録音：1998年／発売：1999年

アマル・コルデ弦楽四重奏団
ヴァルデマル・マリツキ（ピアノ）

録音、発売：1999年

アマル・コルデ弦楽四重奏団
ヴァルデマル・マリツキ（ピアノ）

録音、発売：1999年

アマル・コルデ弦楽四重奏団
ヴァルデマル・マリツキ（ピアノ）

録音、発売：1999年

アマル・コルデ弦楽四重奏団
ヴァルデマル・マリツキ（ピアノ(*)）

録音：1999年

既発売のAP 0019〜0021をセット化。

マルチン・ウーカシェフスキ（ピアノ）

録音：1999年3月27-30日、ワルシャワ、スタジオＳ２

マルチン・ウーカシェフスキ（ピアノ）

録音：1999年3月27-30日、ワルシャワ、スタジオＳ２

イェジ・ジャク（リュート）

録音：1999年／発売：2003年

オルガ・パシフニク、ヤツェク・ラシュチュコフスキ、アンナ・ミコワイチク（ソプラノ）
マルチン・チシェフスキ（カウンターテナー）
クシシュトフ・シュミト（テノール）
ヤロスワフ・ブレンク（バス）
イェジ・ジャク（リュート、指揮）
器楽アンサンブル

録音：1999年／発売：2000年

エルジュビエタ・ガイェフスカ（フルート）
バルバラ・ハルスカ（ピアノ）

録音、発売：2000年

アンジェイ・ヴルーベル（チェロ）
パヴェウ・ペルリンスキ（ピアノ）
アンジェイ・ウーカシク（ベース）
アダム・レヴァンドフスキ（ドラムス）

録音、発売：1999年

タデウシュ・カジナ（ヴァイオリン）
パヴェウ・ペルリンスキ（ピアノ）
ズビグニェフ・ヴェゲハウプト（ベース）
アダム・レヴァンドフスキ（ドラムス）

録音、発売：1999年

ジャン・ウーカシェフスキ（指揮）
ポーランド室内合唱団
スコラ・カントルム・ガデネンシス

録音、発売：1999年

ヤン・バルトオメイ・ボクシュチャニン、マリエッタ・クルゼル=ソスノフスカ、
エミリア・ジュビンスカ、イェジ・ジュビンスキ（オルガン）
マチェイ・ジュウトフスキ（指揮）
カメラータ・ヴィストゥラ・ポーランド室内管弦楽団

録音、発売：1999年

ヴィラヌフ弦楽四重奏団

録音：1999年／発売：2000年

ヴィラヌフ弦楽四重奏団

録音：1989年／発売：2000年

パヴェウ・ペルリンスキ（ピアノ）
リシャルト・ルデク（指揮）
ポーランド放送ワルシャワ管弦楽団

録音：1987年／発売：1999年

ワルシャワ三重奏団
　パヴェウ・ペルリンスキ（ピアノ）
　エヴァ・マルチク（ヴァイオリン）
　クシシュトフ・マルチンコフスキ（チェロ）

録音：1987年／発売：1999年

マルチン・ウーカシェフスキ（ピアノ）
ジャン=ジャック・ドグルモン（指揮）
ジュネス・ミュジカル交響楽団

録音：1993年／発売：1999年

ベアタ・ヴァルダク（メゾソプラノ）
レシェク・ジヴィジンスキ（テノール）
マウゴジャタ・グラ（ピアノ）

録音、発売：1999年

リディエ・ボンネトン（チェンバロ）
ヤロスラフ・アダムス、ドミニク・マニエール（ヴァイオリン）
イヴリン・ピュードン（チェロ）

録音、発売：1999年

ヤツェク・ラシュキコフスキ（男性ソプラノ、テノール）
イェジ・ジャク（テオルボ、ディレクター）
カタジナ・トムチャク（チェンバロ）
ミレタ・ドブロチ（バロックギター）
アグニェシュカ・リフリク、マリア・パプジンスカ（ヴァイオリン）
マーク・コードル（チェロ）

録音：1999年9月、ワルシャワ市内の教会

アンナ・ミハルスカ（ソプラノ）
マウゴジャタ・ヴィエルゴリンスカ（ピアノ）

録音：1999年／発売：2000年

パブロ・デ・ラ・クルス（ギター）
ハビエル・マス（バンドゥリア）
トマース・ガリード（指揮）
チェンストホヴァ・フィルハーモニー管弦楽団

録音、発売：1999年

アレクサンデル・プリクホツコ（オーボエ）
ピョートル・ナウミエンコ（クラリネット）
ヴャチェスラフ・フマチェンコ（トロンボーン）
ヤコフ・ゲレル（フルート）
タティアナ・タルティナ、オレグ・クリメル（ピアノ）
アンドレイ・コヴァリンスキー、エフゲニー・リアッテ、
ゲルゲイ・ペトラシュキェヴィチ、ドミトリー・マカリエヴィチ（トランペット）
イーゴリ・ゴロヴチン、アナトリー・ラプノフ（指揮）
ペラルーシ放送交響楽団

発売：2000年

マリウシュ・ペンジャウェク（オーボエ）
ピオトル・グロデツキ（ピアノ）
バルバラ・ストゥフル（ヴァイオリン）
アガタ・ザヨンツ（チェロ）
アンナ・シコジャク=オレク（ハープ）
ヤン・ピルフ（打楽器）

録音：1999年／発売：2001年

クラクフ・フィルハーモニー管楽五重奏団　ほか

録音：1999年／発売：2001年

マルチン・ブワジェヴィチ（指揮）
ジュネス・ミュジカル交響楽団

発売：1999年

イリナ・シュミリナ、アンナ・コルゼネフスカヤ、イーゴリ・オロヴニコフ（ピアノ）
タティアナ・ツィブルスカヤ（ソプラノ）
ヴィクトル・スコロボガトフ（バリトン）
ベラルーシ音楽院学生合唱団

録音：1999年／発売：2000年

ヴィラヌフ弦楽四重奏団

録音：2000年／発売：2001年

マウゴジャタ・ヤロフスカ（ピアノ）

録音：1999年／発売：2000年

ユリア・スミコフスカ（オルガン）
バルバラ・ノヴァク、マウゴジャタ・クファシュニク=フミェレフスカヤ（指揮）
コレギウム・ポスナニエンセ、コレギウム・カントルム（合唱）

録音：1999年／発売：2001年

エルジュビエタ・ガイェフスカ（フルート）
ヴワディスワフ・クウォシェヴィチ（チェンバロ）
クシシュトフ・スウォヴィンスキ（ピアノ）
ヴィラヌフ弦楽四重奏団

録音、発売：2000年

マグダレーナ・アダメク（ピアノ）

録音：2000年4月1-2、5日、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオS2

ヴィクトル・ウィヤク（オルガン）

録音：2003年9月、ヴオツワフ大聖堂

フレイエルはドイツ生まれのポーランドのオルガニスト・作曲家・教師で、ポーランドにおけるオルガン音楽を復興した人物。

ヴィクトル・ウィヤク（オルガン）

録音：2003年9月、ヴオツワヴェク大聖堂

パヴェウ・ストラルチク（クラリネット）
モニカ・ミフ（ソプラノ）
ミハウ・ザンブジツキ（テノール）
クシシュトフ・シュマンスキ（バリトン）
エミリアン・マデイ（ピアノ）
エヴァ・ストルシンスカ、ウーカシュ・ボロヴィチ（指揮）
ジュネス・ミュジカル・ポーランド管弦楽団＆合唱団

録音、発売：2000年

ヴィクトル・ウィヤク（オルガン）

録音：2003年9月、ヴオツワヴェク大聖堂

アグニェシュカ・モナステルスカ（メゾソプラノ）
ボグスワヴァ・フビシュ=シェルスカ（ヴィオラ）
マリュシュ・シェルスキ（ピアノ）

録音：2000年／発売：2001年

レオン・ザボロフスキ（指揮）(*)
カペラ・ムジカエ・エウロパエ・オリエンターリス（合唱団(*)）
イェジ・シュルバク（指揮）(+)
正教会楽団(+)
ヴィクトル・ロヴド（指揮）(#)
ミンスク・ベラルーシ共和国立音楽院合唱団(#)
ボジェナ・サヴィツカ（指揮）(**)
ヴャウィストク医学大学合唱団(**)
フェルディナント・コトフスキ（バス(++)）
スタニスワフ・ガウォンスキ（指揮）(++)
カペラ・ビドゴスティエンシス(++)
アレクサンデル・スパシツ（指揮）(##)
ステパン・モクラニャツ合唱団(##)

録音、発売：2000年

マグダレナ・アマダク、モニカ・シコルスカ=ヴォイタハ（ピアノ）
マウゴジャタ・アルマノフスカ（ソプラノ）
ユゼフ・フラクステイン（バス=バリトン）
アンジェイ・ゲンプスキ（ヴァイオリン）
ワルシャワ三重奏団

録音、発売：2000年

アンナ・ヤギェルスカ（歌）
マレク・トポロフスキ（チェンバロ）

録音、発売：2000年

マリナ・サルノフスカ（ヴァイオリン）
アガタ・ユジヴィク（ピアノ）

録音、発売：2002年

マウゴジャタ・ヤヴォルスカ（ピアノ）

録音、発売：2000年

イヴォナ・サヴルスカ（ソプラノ）
ヨランタ・スコレク=ミュンフ（ピアノ）

録音、発売：2000年

マウゴジャタ・ヤヴォルスカ（ピアノ）

録音：2001年／発売：2002年

クシシュトフ・ニェボラク（ギター）

録音、発売：2000年

ヨアンナ・ワヴリノヴィチ、サボチ・テステーニ、
アンナ・ヴォラニン、エドヴァルト・ヴォラニン（ピアノ）

録音：2002-2003年

トファルドフスキはペンデレツキと同世代のポーランドの作曲家。

マグダレナ・アダメク（ピアノ）
コンスタンティ・アンジェイ・クルカ（ヴァイオリン）
カメラータ・ヴィストゥラ

録音：2000-2001年／発売：2001年

マリエッタ・クルゼル=ソスノフスカ（ピアノ）

録音：2000年／発売：2001年

アマル・コルデ弦楽四重奏団

録音：2000-2001年／発売：2001年
カタログおよびジャケットでは「全集（Complete）」と表記されています。

セバスティアン・アダムチク（オルガン、ヴァージナル）

録音：2000-2001年／発売：2001年

ヴウォジミェシュ・レフ・プフノスキ（アコーディオン）＆
ワルシャワ・アコーディオン五重奏団

発売：2001年

マルチン・ウーカシェフスキ（ピアノ）

録音：2001年／発売：2002年

アニタ・クロフマルスカ（ピアノ）

録音：2001年／発売：2003年

プシェミスワフ・クションジェク（アコーディオン）
ピオトル・サヴィツキ（コントラバス）
カノン弦楽四重奏団

録音：2000-2001年／発売：2001年

マリア・パヴラチク（ソプラノ）
ヴェロニカ・フィルレイ=クバシク（ピアノ）
アンナ・オルガニシュチャク（ピアノ）
マリウシュ・デレヴェツキ（ヴァイオリン）

録音：2002-2004年

オピエンスキはポーランドの作曲家・指揮者・教師・音楽批評家・音楽学者。

エルジュビエタ・ガイェフスカ（フルート）
クシシュトフ・メイエル（ピアノ、チェンバロ）
ヴィラヌフ弦楽四重奏団

録音、発売：2001年

マグダレナ・ヴィトチャク（ソプラノ）
カタジナ・ススカ（メゾソプラノ）
イェジ・コセク（指揮）
コシャリン・フィルハーモニー交響楽団
ユヴェントゥス・カンタンス合唱団
ヘンリク・スティレル（合唱指揮）

録音、発売：2001年

イヴォナ・エヴァ・クリウォヴィチ（ソプラノ）
トマシュ・ヤロシュ（バリトン）
マレク・フロンツ（オルガン）
ピオトル・ヴィルチンスキ（指揮）
ベンノニテ・カンタンテス（合唱団）

録音：2000年／発売：2001年

マレク・トポロフスキ（チェンバロ）

録音：2001年／発売：2002年

マリア・パヴラチク（ソプラノ）
ヴェロニカ・フィルレイ=クバシク（ピアノ）

録音：2001年／発売：2002年

ヤン・ボクシュチャニン（オルガン）
マグダレナ・アンドレーウ=シヴェク（ソプラノ）
グジェゴシュ・ラレク（ヴァイオリン）
プシェミスワフ・マルチニャク（フルート）
マルゴジャタ・ヴウォダルスカ（トランペット）

録音：2001年／発売：2002年

モニャク・シコルスカ=ヴォイタハ（ピアノ）

録音：2002-2003年／発売：2003年

ピオトル・ヴィルチンスキ（指揮）
コラール・アンサンブル・ムジカ・サクラ
ベノニテ・カンタンテス声楽サンサンブル
クレメンティヌム器楽アンサンブル

録音：2001年／発売：2002年

エルジュビエタ・ガイェフスカ（フルート）
バルバラ・ヴィトコフスカ（ハープ）
マチェイ・グジボフスキ（ピアノ）
ヴァンダ・ヴィウコミルスカ（ヴァイオリン）
タデウシュ・フミェレフスキ（ピアノ）
ミロスワフ・ポクシヴィンスキ（クラリネット）
エルジュビエタ・ピフコフスカ、
アンジェイ・ヴルベル（チェロ）
トマシュ・ラジヴォノヴィチ（ヴァイオリン）
ロマン・ホフマン（チェロ）
エドヴァルト・ヴォラニン（ピアノ）
ヤロスラフ・マラノヴィチ（オルガン）

発売：2002年

マグダレナ・アダメク（ピアノ）

録音、発売：2002年

マグダレナ・アダメク（ピアノ）

録音：2002年／発売：2003年

ヴウォジミェシュ・レフ・プフホノスキ（アコーディオン）＆
ワルシャワ・アコーディオン五重奏団

発売：2002年

カタジナ・ドゥダ（ヴァイオリン(*)）
クシシュトフ・ブズフカ（ヴァイオリン(+)）
アルトゥル・パチョルキェヴィチ（ヴィオラ(#)）
エドヴァルト・ヴォラニン（ピアノ(**)）
イェジ・ドジュビンスキ（オルガン(++)）

録音：2000年1月、ワルシャワ

アンジェイ・ゲンプスキ（ヴァイオリン）
ヨアンナ・ワブリノヴィチ（ピアノ）

録音、発売：2002年

チェスワフ・フレウント（指揮）
シレジア工科大学アカデミー合唱団

録音：2002-2003年／発売：2003年

ヤーン・ヴラディミール・ミハルコ（オルガン）
パヴェル・ボガチ（ヴァイオリン）
ダナ・シャシノヴァー=サトゥルヨヴァー、ダニエラ・ヴァリーンスカ（ピアノ）

録音：1988、1993、2001年／発売：2003年

ヨアヒム・グルビフ（オルガン）

録音：1996年／発売：2003年

ジグムント・シュチュシェンプ（オルガン）

録音：2001年12月、ハンブルク、アルトナ、聖ヨハンニス教会

ボロフスキはイギリスの元ポーランド貴族の家に生まれ、アメリカ合衆国のシカゴで活躍した作曲家・教師・音楽批評家。

ヤン・ウーカシェフスキ（指揮）
スコラ・カントルム・ゲダネンシス・ポーランド室内合唱団

録音、発売：2001年

ウルシュラ・バトキェヴィチ（チェンバロ）

録音：1999年6月4-5､7-8日、9月27-28日、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオＳ２

第２巻と合わせた４枚組（AP 0101/4、廃盤）からの分売。

ウルシュラ・バトキェヴィチ（チェンバロ）

録音：1998年11月24-28､30日、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオＳ２

第１巻と合わせた４枚組（AP 0101/4、廃盤）からの分売。

ヤロスラフ・アダムス（ヴァイオリン）
マレク・トポロフスキ（チェンバロ）

録音：2000年／発売：2001年

エドヴァルト・ヴォラニン（ピアノ^*）
トマシュ・ストラフル（チェロ⁺）
スワヴェク・アダム・ヴルブレフスキ（指揮）
ショパン青年管弦楽団

録音：2002-2003年、ワルシャワ

トファルドフスキはリトアニアのヴィリニュスに生まれたポーランドの作曲家です。

ワルシャワ三重奏団
　アンジェイ・ゲンプスキ（ヴァイオリン）　ヤロスワフ・ドムジャウ（チェロ⁺）
　ヨアンナ・ワヴリノヴィチ（ピアノ）

録音：2004年6月10日⁺、9月12日^*、ワルシャワ

メルツェルはポーランドのピアニスト・作曲家・指揮者・音楽教師。作風的には後期ロマン派に属しています。

バルバラ・トロヤノフスカ（ヴァイオリン）
エルジュビエタ・ティシェツカ（ピアノ）

録音：2004年12月、ポーランド放送ウーチ支局

世界初録音。

ジュスティーヌ・ヴェルディエ（ピアノ(*)）
ヤロスワフ・ドムジャウ（チェロ(+)）
ヤン・ミウォシュ・ザジツキ（指揮）
ショパン音楽アカデミー・ビャウィストク支部管弦楽団

録音：2003年5月、2004年2月、ビャウィストク・フィルハーモニー

ハンナ・ヤシク（ピアノ）

録音：2003年3月6日、ポズナン音楽アカデミー

アンサンブル・バロック=グラフィティ
　ヤロスワフ・アダムス（ヴァイオリン）
　ジャン=ポール・セラ（チェンバロ）　フレデリク・オーディベール（チェロ）

録音：2004年8月4-8日、フランス、マルセイユ、聖テオドール教会

ジャン=バティスト・スナイエは国王付きヴァイオリニストの息子としてパリに生まれました。イタリアに滞在したことがあり、ヴァイオリン音楽においてイタリアの様式にフランスの要素を統合させた最初のフランス人作曲家兼ヴァイオリニストの一人と位置付けられていますが、作品が演奏・録音される機会は少なく、当作品もこれが世界初録音となります。
ヤロスワフ・アダムスはあのエンリコ・ガッティに師事したポーランドのヴァイオリニスト。アンサンブル・バロック=グラフィティはパリのサン=ジェルマン=デ=プレ教会のオルガニストを務めるジャン=ポール・セラによって創設され、マルセイユの聖テオドール教会を本拠地として活動するピリオド楽器アンサンブルです。
（スナイエの原綴りは数種存在し、当盤における表記は「Senallié」となっていますが、当カタログにおきましてはより一般的と思われる「Senaillé」に従ってカタカナ化しました。）

ヤツェク・スモチンスキ（狩猟ホルン(*)）
ヤン・ボクシュチャニン（オルガン(+)）
パー・フォース・ミュージック・アンサンブル
　ヤツェク・スモチンスキ（指揮、狩猟ホルン）
　ダリウシュ・フィリプチャク、ラドスワフ・ロラ、ダリウシュ・ステファニアク、
　ヘンリク・モンカ、マルチン・ブルズダ（狩猟ホルン）

録音：2004年、ワルシャワ、聖アンネ教会、聖三位一体教会
　　　 1999年、ワルシャワ、聖ヨハネ大聖堂

聖人フベルトゥス（665?-722）は猟師の守護聖人。

ヤン・ウーカシェフスキ（指揮）
ポーランド室内合唱団［スコラ・カントルム・ガデネンシス］
　イェジ・スレルマンスキ（テノールＩ、ギター）　クシシュトフ・ペンカワ（テノールII）
　ダミアン・ビコフスキ（テノールII、ギターII）　セバスティアン・マンジェイ（バリトン）
　アンジェイ・マチェジンスキ（チェンバロ）
ホセ・トレス（打楽器）

録音：2004年4月25-26日、グダンスク=オリヴァ大司教庁ヨハネ・パウロ２世ホール

アクト・プレアラブル・レーベルとしては珍しく、アルゼンチン生まれの作曲家ラミレスの名作が登場。ギターとチェンバロは合唱団員が弾いています。

アンナ・ルバンスカ（アルト(+)）
トマシュ・ピエンタク（バリトン(*/+)）
ミハウ・ジェブロフスキ（語り(+)）
ピオトル・ラホン（オルガン(+)）
アンジェイ・フィラベル（指揮）
ダリウシュ・ジムニツキ（指揮(+)）
ワルシャワ大聖堂合唱団

録音：2004年6、9、11月

マリア・マホフスカ（ヴァイオリン(*)）
スタニスワフ・ドジェヴィエツキ（ピアノ(+)）
ヤロスラフ・ナドジツキ（ヴァイオリン(#)）
ヤロスワフ・ジョウニェルチク（ヴァイオリン(**)）
レフ・バワバン（ヴィオラ(**)）　アグニェシュカ・バワバン（チェロ(**)）
ダミアン・ヴァリシャク（アコーディオン(++)）
バルバラ・カシュバ（ヴァイオリン(##)）
カタジナ・ズヴィエルスフレフスカ（アコーディオン(##)）
リンダ・ヤンコフスカ、ラドスワフ・カミエニャルツ、アレクサンドラ・レスネル、
アンナ・スタシキェヴィチ、アレクサンドラ・トマシンスカ、
バルトシュ・ヴォロフ（ヴァイオリン(***)）
アグニェシュカ・ドゥチマル（指揮(+++)）
アマデウス室内管弦楽団(+++)

録音：2004年9、10月、ポズナン、音楽アカデミー
　　　 2004年12月、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオS2

天才少女として注目されていたポーランドの作曲家・ヴァイオリニスト・ピアニスト、バルバラ・カシュバの作品集です。彼女はまだ二十代初めという若さ。最初期の作品である(*)は、彼女が学校の教材として読んだ「コルチャック先生」に感銘を受けて作曲したものです。

エドヴァルト・ヴォラニン（ピアノ(*)）
アンジェイ・ゲンプスキ（ヴァイオリン、指揮）
ゼノン・ブジェフスキ・ワルシャワ弦楽合奏団

録音：2005年1月16日(*)、2004年3月28日(+)、2003年3月30日(#)、2004年11月21日(**)、
　　　 ワルシャワ、ZPSM・第１コンサート・ホール

クラリベル
　アンジェイ・シャプ、ヤレミ・ジエンコフスキ（クラリネット）
　クスシュトフ・ロゴフスキ（クラリネット、ソプラノ・サクソフォン）
　ダリウシュ・ドンブロフスキ（バス・クラリネット）

録音：2004年12月20-22日、ルブリン・フィルハーモニー

ポーランドのルブリンで結成されたクラリネット四重奏団、クラリベルのデビュー・アルバムです。

エルジビェタ・ステルンリヒト（ピアノ）

録音：2005年1月4-7日、ベルリン、ナウニンシュトラッセ・ダンスホール

エルジビェタ・ステルンリヒト（ピアノ）

録音：2005年1月4-7日、ベルリン、ナウニンシュトラッセ・ダンスホール

ユゼフ・コフレルは十二音技法を採用した最初のポーランド人作曲家。シェーンベルク（直接教えを受けたかどうかは不明）、アドラー等らに師事し、ポーランドの民俗音楽的要素を十二音技法に取り込むなど非常に先進的でしたが、ユダヤ系ゆえに妻子とともにナチスに殺害され、忘れられてしまいました。すべて世界初録音となる当全集がコフレル再評価の一端を担うことはまちがいないでしょう。

ヨアンナ・ワヴリノヴィチ（ピアノ）

録音：2004-2005年

全曲世界初録音です。

カジミエシュ・シモニク（指揮(*)）
ステファン・ヴィシンスキ大学合唱団(*)
ミハウ・スワヴェツキ（オルガン(*)） レシェク・ロレント（ティンパニ(*)）
マリエッタ・クルゼル=ソスノフスカ（オルガン(+)）
レシェク・マテウシュ・ゴレツキ（オルガン(#)）

録音：2004年4月30日、2005年5月12日、ワルシャワ、聖三位一体教会（ルター派）

2005年4月27日に死去したポーランドの作曲家マリアン・サヴァの晩年の作品集。「ミサ・クラロモンターナ」は彼が声楽と器楽のために書いた最後の作品で、彼の死の直後、5月1日にヤスナ・グラ修道院において初演されました。

バルバラ・カラシキェヴィチ（ピアノ）

録音：2004-2005年、ウーチ［Lodz］

ポーランドの作曲家・ピアニスト、スタトコフスキは主としてピアノ音楽を作曲し、中でも小品にその才能を発揮しました。

マリア・エルドマン（クラヴィコード）

録音：2004年9月27-30日、ジーフェルスドルフ、領主館
　　　 2004年11月6-7日、ワルシャワ、福音改革派教会
　　　 2006年1月9日、ラスキ、視覚障害者教育訓練センター
　　　　教育＆職業リハビリテーション本部

ポーランド中南部の町スタリ・ソンチに1280年に創設された聖クララ会女子修道院に伝わる通称「ファビアンスカの讃歌集」。1768年に編纂され修道女テレサ・オザンナ・ファビアンスカに手渡されたことからそう呼ばれてきましたが、実際に収められているのは声楽曲ではなく鍵盤楽曲です。写本の保存状態は良いとはいえず、綴じられていないため一部のページが欠落しており、番号の付けられた102曲のうち第20曲から第22曲が紛失、第19曲と第23曲が不完全な状態で残されています。64曲には速度や用途を示すタイトルが付けられており、第39曲には「ハッセ作」、第99曲には「イタリア人作」（ドメニコ・ツィポーリのソナタ ロ短調の第２楽章と判明）と記されています。（第33、50、51曲は近年ヨハン・ヴァレンティン・ラートゲーバーの作と確認されました。）
マリア・エルドマンは1974年ワルシャワに生まれ、ショパン・アカデミーで音楽理論とオルガンを学び、アステルダムのスウェーリンク音楽院でメンノ・ファン・デルフトにクラヴィコードを、ピーター・ファン・ダイクにオルガンを師事しました。

マリア・エルドマン（クラヴィコード）

録音：2004年9月27-30日、ジーフェルスドルフ、領主館
　　　 2004年11月6-7日、ワルシャワ、福音改革派教会
　　　 2006年1月9日、ラスキ、視覚障害者教育訓練センター
　　　　職業教育リハビリテーション本部

マリア・エルドマン（クラヴィコード）

録音：2004年9月27-30日、ジーフェルスドルフ、領主館
　　　 2004年11月6-7日、ワルシャワ、福音改革派教会
　　　 2006年1月9日、ラスキ、視覚障害者教育訓練センター
　　　　職業教育リハビリテーション本部

エルジビェタ・ステルンリヒト（ピアノ）

録音：2005年6月24-27日、ベルリン、ナウニンシュトラッセ・ダンスホール

ロベルト・スキエラ（ピアノ）

録音：1999年10月、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオ

ロベルト・スキエラはワルシャワのショパン・アカデミーにおいてピアノをアリツィヤ・パレタ＝ブガイ、室内楽をバルバラ・ハルスカに師事し1988年に卒業、以来同アカデミーのピアノおよび室内楽科の教授を務めているポーランドのピアニストです。

バルバラ・トロヤノフスカ（ヴァイオリン）
エルジビェタ・ティシェツカ（ピアノ）

録音：1999年10月(*)、2000年9月(#)、2004年1月(+)、ウーチ、ポーランド放送スタジオ

フランスで活躍したポーランド人作曲家タンスマンが、20世紀前半を代表する三人のヴァイオリスト、フーベルマン、シゲティ、アンドレ・ゲルトレール（ジェルトレル）に献呈した作品を収めた、ヴァイオリン・ファン注目のアルバムです。

ヴィエニャフスキ弦楽四重奏団(*)
ラドスワフ・ソロカ（バスクラリネット(+)）
パヴェル・ノヴィツキ（マリンバ(+)）
アンナ・ミコワイチク=ニェヴィエジャウ（ソプラノ(#)）
マルチン・Ｔ・ウーカシェフスキ（ピアノ(**)）
アレクサンドラ・オハル、マリウシュ・ヴィソツキ（チェロ(++)）
アルトゥール・パフレフスキ（クラリネット(##)）
マウゴジャタ・アルマノフスカ（ソプラノ(***)）
ピオトル・ボルコフスキ（指揮(***)）
クラクフ・パーカッション・グループ(***)
アンジェイ・ホロシンスキ（オルガン(***)）

録音：2004年11月、ワルシャワ、第11回現代音楽ラボラトリー音楽祭、ライヴ

マリウシュ・クリメク（歌）
クシシュトフ・ヘルジン（ピアノ、キーボード、編曲）
マレク・ポトコヴァ（テナー・サクソフォン）
マルチン・ムラフスキ（ベース・ギター）
ツェザリ・コンラト（パーカション）

録音：2005年6月8日、ビドゴシュチ、ポーランド放送スタジオ

「ルトスワフスキの隠された肖像」というサブタイトルを持つ、20世紀ポーランドの大作曲家ルトスワフスキがデルヴィトという別名で発表した流行歌を収めたアルバム。世界初録音(*)（ブックレットには「初演」と記載）も含まれています。ジャズ風のアレンジが施されたナンバーを、クラシックとポピュラーの両ジャンルで活躍するシンガーソングライターで、フルート奏者でもある才人マリウシュ・クリメクが歌います。

クラリベル
　アンジェイ・シャプ（クラリネット、Ｅ管クラリネット）
　ヤレミ・ジェンコフスキ、クシシュトフ・ロゴフスキ（クラリネット）
　ダリウシュ・ドンブロフスキ（バスクラリネット）
アンジェイ・ザヴィシャ（パーカション(*)）

録音：2005年8月、ルブリン、フィルハーモニア

ロベルト・ガヴロンスキ（ピアノ(*)）
ツェザリ・サネツキ（ピアノ(**)）
アンジェイ・ミハラク（打楽器）
マルチン・セルヴァチンスキ（打楽器(+)）
ヤヌシュ・ヴィエチョレク（打楽器(++)）
マルチン・ラングネル（オーボエ(#)）
アンナ・ズマジュウィ（フルート(##)）

録音：2005年3月、チェンストホヴァ、フィルハーモニア

アントニ・ヴィエジュビンスキ（フルート）
エルジビェタ・ティシェツカ（ピアノ）

録音：2005年6月、ポーランド放送ウーチ［Lodz］支局

ヴィエジュビンスキは1969年ウーチ音楽アカデミーを卒業後、フランス政府給費留学生としてパリでアラン・マリオンに師事したポーランドのフルーティスト。

ワルシャワ三重奏団
　ヨアンナ・ワヴリノヴィチ（ピアノ）　アンジェイ・ゲンプスキ（ヴァイオリン(*)）
　ヤロスワフ・ドムジャウ（チェロ(+)）
アンナ・ベトレイ（ヴィオラ(#)）

録音：2006年1月、3月、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオＳ２

エルジビェタ・ステファンスカ（チェンバロ）
かとうまりこ（チェンバロ(*)）

録音：2005年12月、クラクフ

ワルシャワ三重奏団
　ヨアンナ・ワヴリノヴィチ（ピアノ(*)）　アンジェイ・ゲンプスキ（ヴァイオリン(+)）
　ヤロスワフ・ドムジャウ（チェロ(#)）
アンナ・ベトレイ（ヴァイオリン(**)、ヴィオラ(++)）
ピオトル・ハウセンプラス（チェロ(##)）

録音：2006年1月、ワルシャワ

ドゥオアルトゥス
　クシシュトフ・カチカ（フルート）
　ペリー・シャック（ギター）

録音：2006年5月、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオＳ２

バッハとジュリアーニの作品では、それぞれリュート、ギターのための原曲を演奏者がフルートとギター用に編曲して演奏しています。

プシェミスワフ・フロルチャク（ヴィオラ）
エルジビェタ・ティシェツカ（ピアノ）

録音：2003年7月、ウーチ、ポーランド放送スタジオ

パヴェウ・ペルリンスキ（ピアノ(*)）
ヴィラヌフ弦楽四重奏団(+)
　タデウシュ・ガジナ（ヴァイオリン(#)）
　パヴェウ・ウォサキェヴィチ（ヴァイオリン(**)）
　リシャルト・ドゥシ（ヴィオラ）
　マリアン・ヴァシュウカ（チェロ(++)）

録音：1999年4月、2000年4月、2005年5月、ワルシャワ、スタジオS-2、およびラスキ、
　　　 視覚障害者教育訓練センター教育＆職業リハビリテーション本部、録音スタジオ

ヤロスワフ・ドムジャウ（チェロ）
ヨアンナ・ワヴリノヴィチ（ピアノ）

録音：2006年5月、6月、9月、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオＳ１

ストヨフスキはクラクフでパデレフスキらに、パリ音楽院でドリーブ、デュボワらに師事したポーランドの作曲家・ピアニストで、1905年にニューヨークに移住、以後この都市を拠点に合衆国で活躍しました。

エスティ・ロフェ（フルート(*)）
クシシュトフ・カチカ（フルート(+)）
アンナ・キヤノフスカ（ピアノ）

録音：2006年5月、ワルシャワ、スタジオS2

フルート・デュオとして活躍していたドップラー兄弟の作品集。エスティ・ロフェは1976年イスラエル、クシシュトフ・カチカは1977年ポーランド生まれのフルーティストです。

ヴィラヌフ弦楽四重奏団
　タデウシュ・ガジナ（第１ヴァイオリン）　パヴェウ・ウォサキェヴィチ（第２ヴァイオリン）
　リシャルト・ドゥシ（ヴィオラ）　マリアン・ヴァシュカ（チェロ）

録音：2005-2007年、ワルシャワ、スタジオＳ２

クシシュトフ・メイエルはポーランドの古都クラクフに生まれ、同地の音楽院でペンデレツキに作曲を師事、パリに留学しナディア・ブーランジェの門下生となりました。クラクフ音楽アカデミー楽理科長、ケルン音楽大学作曲科教授、ポーランド作曲家連盟総裁（1985-1989）等を歴任しこのポーランド作曲界の重鎮として活躍しています。

ロムアルト・エレンツ（ギター）
アンジェイ・リウコ（指揮）
コン・ヴィゴーレ室内合唱団

録音：2005年、ポーランド放送ウーチ支局

ボグダン・ナルロフ（オルガン）

録音：2006年11月

グラジナ・ユルシャ（フルート(*)）
マウゴシャタ・カニョフスカ（指揮）
カメラータ・インプルス室内管弦楽団

録音：2006年、ポーランド、カトヴィツェ、聖ピオトル＆パヴェウ教会

アカデモス弦楽四重奏団
　アンナ・レフレヴィチ（第１ヴァイオリン）　ヨハンナ・ツォギェル（第２ヴァイオリン）
　アレクサンドラ・バトク（ヴィオラ）　ダヌタ・ソビク=プトク（チェロ）

録音：2006年10-11月、ポーランド、ホルツフおよびビトム

マジェナ・ルバシュカ、マグダレナ・シェフチク（ソプラノ）
ヨアンナ・ドブラコフスカ、シルヴィア・ズウォトコフスカ（アルト）
ピオトル・シェフチク（テノール）　ヤツェク・オジムコフスキ（バス）
ヤン・トマシュ・アダムス（指揮）
カペラ・ヤスノグルスカ［カペッラ・クラロモンターナ］

録音：2005年3月、ポーランド、ヤスナ・グラ修道院

エルジビェタ・ティシェツカ（ピアノ）

録音：2005年7月、ポーランド放送ウーチ支局スタジオ

マウゴジャタ・ヤヴォルスカ（ピアノ）
ヨアンナ・ワヴリノヴィチ、クリスティナ・マコフスカ（ピアノ(*のみ)）

録音：2006年7月、2007年2月、ワルシャワ、スタジオＳ１

マジェナ・ルバシュカ、マグダレナ・シェフチク（ソプラノ）
シルヴィア・ズウォトコフスカ（アルト）
ピオトル・シェフチク（テノール）
ヤツェク・オジムコフスキ（バス）
ヤン・トマシュ・アダムス（指揮）
カペラ・ヤスノグルスカ［カペッラ・クラロモンターナ］

録音：2005年10月、ヤスナ・グラ修道院

Musicon、Duxレーベルが発売してきた「ヤスナ・グラ修道院」シリーズにActe Prealableレーベルも参入。

アンサンブル・バロック=グラッフィティ
　ヤロスラフ・アダムス、シャーマン・プレスナー（ヴァイオリン）
　フレデリク・オーディベール（チェロ）
　アグスティーナ・メローニョ（ヴィオラ・ダ・ガンバ）
　ジャン=クリストフ・ドゥルフォルジュ（ヴィオローネ）
　ジャン=ポール・セラ（チェンバロ）

録音：2006年8月31日-9月3日、フランス、マルセイユ、サクレ=クール・バジリカ教会地下室

ナポリ近郊に生まれたイタリアの作曲家・ヴァイオリニスト、マシェッティがパリに移住して最初に出版した作品集。第一ヴァイオリンを務めるヤロスラフ・アダムスはミラノでエンリコ・ガッティに師事したポーランドのヴァイオリニストで、当レーベルにおけるピリオド派の筆頭格。

アンサンブル・バロック=グラッフィティ

録音：2006年8月31日-9月3日、フランス、マルセイユ、サクレ=クール・バジリカ教会地下室

ミハリナ・ビェンキェヴィチ、マジェナ・ルバシュカ（ソプラノ）
シルヴィア・ズウォトコフスカ、（メゾソプラノ）
ヨアンナ・ドブラコフスカ、ドミニカ・バトゥク（アルト）
ピオトル・シェフチフ（テノール）　ヤツェク・オジムコフスキ（バス）
ヤン・トマシュ・アダムス（指揮）
カペラ・ヤスノグルスカヤ［カペッラ・クラロモンターナ］

録音：2005年1月、ポーランド、ヤスナ・グラ修道院アウグスティン・コルデツキ神父ホール

アルディート三重奏団
　モニカ・ウルバニャク・リシク、アグニェシュカ・マルハ（ヴァイオリン）
　ヴォイチェフ・ヤシンスキ（ピアノ）

録音：2006年11月、スイス、ベルン

フーバーはスイスの、モシュコフスキはポーランド系ドイツの作曲家。アルノルト・メンデルスゾーンはポーランドに生まれドイツで活躍した作曲家で、ヒンデミットの師にあたります。

フベルト・ルトコフスキ（ピアノ）

録音：2007年3月、ワルシャワ、スタジオＳ１

ショパンと同い年の親友にしてピアノの弟子であり、作曲家・ピアニストとしての活動の他、ショパンの作品出版のための写譜や遺作の出版に尽力したフォンタナの作品集。

ヨアンナ・ハイドゥク（ヴァイオリン(*/+)）
マレク・ヴロンスキ（ヴァイオリン(#)）
トマシュ・カニア（エレクトリック・ギター(#)）
ウルシュラ・ヤニク（フルート(#)）
バルバラ・スコチンスカ、クシシュトフ・イェドレフスキ（打楽器(#)）
ウルシュラ・ボジム（少女独唱(#)）
アンジェイ・ボジム（指揮）
グラジナ・バチェヴィチ中等音楽学校第三管弦楽団
ワルシャワ大学室内合唱団コレギウム・ムジクム(+/#)
グレゴリアヌム少年＆男声合唱団(#)

録音：2007年4月25日(*/+)、2006年4月12日、ライヴ(#)、
　　　 ワルシャワ、グジボフスキ広場の全聖人教会

シモン・クランはワルシャワ近郊生まれのヴァイオリニスト、作曲家、ジャズ・プレイヤーで、1984年から2000年までアイスランド交響楽団の次席ヴァイオリニストを務め、1991年にアイスランド市民権を獲得しました。収録作品はいずれもひんやりとした透明感のある北欧的雰囲気が特徴的で、ペルトやグレツキに近い趣もあります。「レクィエム」は合唱ファンにぜひ聴いていただきたい作品。当アルバムは2005年に49歳の若さで亡くなった（ブックレットには「悲劇的な死」と記されています）クランへの追悼盤として制作されました。

ヨアンナ・ワヴリノヴィチ（ピアノ）
ルーベン・シルヴァ（指揮）
コシャリン・フィルハーモニー管弦楽団

録音：2007年11月19-21日、ポーランド、コシャリン

メルツェルはポーランドのピアニスト・作曲家・指揮者・音楽教師。作風的には後期ロマン派に属しています。
ヨアンナ・ワヴリノヴィチはワルシャワのショパン音楽院を卒業後、ハリーナ・チェルニー=ステファンスカ（1922-2001）に師事、彼女の最後の教え子の一人となったポーランドのピアニスト。ルーベン・シルバはボリビア出身・ポーランド在住の指揮者。

ロスチスラフ・ヴィグラニェンコ（オルガン）

録音：2006年11月、カジミェシュ・ドルニ（ポーランド）、
　　　 洗礼者聖ヤン＆聖バルトゥオミェイ教会

20世紀初めにワルシャワで発見されたことからそう呼ばれる「ワルシャワのタブラチュア」（1680年頃に成立）。ポーランドにおいてタブラチュアで記されたオルガン曲譜集としては最も時代の下ったものの一つで、イタリアとドイツ南部を中心とした幅広い時代にわたる楽曲が収められています。全曲録音は当盤が世界初。カッコ内の数字は1990年ポーランドのウーチで出版された際に付された曲番号です。ペランブルム（Perambulum）は「Preambulum」と同義であれば「前奏曲」。ロスチスラフ・ヴィグラニェンコ（1978年生まれ）はワルシャワのショパン音楽アカデミーで学んだウクライナ出身のオルガニストで、ポーランドのオルガン音楽のスペシャリスト。

ロスチスラフ・ヴィグラニェンコ（オルガン）

録音：2006年11月、カジミェシュ・ドルニ（ポーランド）、
　　　 洗礼者聖ヤン＆聖バルトゥオミェイ教会

ポーランドの初期バロックにおける最も傑出したオルガニストであるヴォングロヴィエツのアダムの全作品の他、ピオトル・ジェレホフスキの現存唯一の作品、ペトルス・デ・ドルジナの現存全オルガン作品を収録。

ピオトル・マルチャク（ヴァイオリン(*)）
ボグスワヴァ・フビシュ=シェルスカ（ヴィオラ(+)）
マリウシュ・シェルスキ（ピアノ(#)）

録音：2007年7月17-19日、ポーランド、クラクフ音楽アカデミー・コンサートホール

カタジーナ・ピョトロフスカ=ヴィルチェフスカ（ファゴット）
アグニェシュカ・コパツカ（ピアノ(*)）
ウーカシュ・ジコフスキ（オーボエ(+)）
クリスティーナ・サコフスカ（クラリネット(+)）
ドミニク・ヴィルチェフスキ（ピアノ(#)）

録音：2007年7月11-13日、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオS1

カタジーナ・ピョトロフスカ=ヴィルチェフスカ（1978年生まれ）は2005年よりポーランド放送管弦楽団（ワルシャワ）の奏者を務めているポーランドのファゴット奏者。

リアン・マケヴォイ・マックロウ（ピアノ）

録音：合衆国カリフォルニア州アルカータ、
　　　 フンボルト州立大学ファルカーソン・リサイタル・ホール

ヨアンナ・ワヴリノヴィチ（ピアノ）
アンジェイ・ゲンプスキ（ヴァイオリン(+)）
アンジェイ・ヴルーヴェル（チェロ）

録音：2006年5月(*)、2007年9月(+)、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオS1

忘れ去られたポーランドの作曲家・ピアニスト、カニアの室内楽作品。

ユスティーナ・ヤラ（ヴァイオリン）
ヴォイチェフ・コプロフスキ（ヴァイオリン(*)）

録音：2007年8月13、16-18日、ワルシャワ音楽アカデミー・コンサートホール

ユスティーナ・ヤラ、ヴォイチェフ・コプロフスキともに1987年生まれというポーランドの若手ヴァイオリニスト。

ヤツェク・シクルスキ（指揮）
アダム・ミツキェヴィチ大学アカデミー合唱団

録音：2007年2-3月、ポーランド、ポズナン、アダム・ミツキェヴィチ大学講堂

アトマ三重奏団
　スワヴォミル・ドブジャンスキ（ピアノ）　ブランカ・ベドナルツ（ヴァイオリン）
　チュン・チャウ（チェロ）

録音：2007年、ポーランド、
　　　 ポズナン・ミェチスワフ・カルウォヴィチ音楽学校コンサートホール(*)
　　　 2004年、ポーランド、アントニン、ラジヴィウ伯の狩猟宮(+)

アリツィア・バルバラ・パネク（メゾソプラノ）
エルジビエタ・ティシェツカ（ピアノ）

録音：2006年12月29-30日、ポーランド、ウーチ工科大学ルストシャナ・ホール

アガタ・シムチェフスカ（ヴァイオリン(+)）
ルーベン・シルバ（指揮(*)）
コシャリン・フィルハーモニー管弦楽団(*)

録音：2006年9月11-12日、ポーランド、コシャリン・フィルハーモニー(*)
　　　 2008年2月9日、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオS1(+)

ミロスワフ・ピェトキェヴィチ（オルガン）

録音：2007年12月28日、ワルシャワ音楽アカデミー

バルバラ・カラシキェヴィチ（ピアノ）

録音：2007年12月21-22日、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオＳ１

ポーランドの作曲家・ピアニスト、スタトコフスキは主としてピアノ音楽を作曲し、中でも小品にその才能を発揮しました。

イヴォ・ザウスキ（ピアノ）

録音：2007年8月27-28日、リトアニア、プルンゲ、オギンスキ音楽学校

ポーランドの貴族出身で軍人・政治家・作曲家であったミハウ・クレオファス・オギンスキは、ピアノ曲、特に愛国心を表現したポロネーズで知られています。イヴォ・ザウスキはオギンスキ家の直系の末裔にあたるポーランド生まれ英国育ちのピアニスト・著作家で、ショパン、リスト、モーツァルト、チェルニー、そしてオギンスキ家の伝記を発表しています。
(*)はピアノ三手連弾曲、(+)は四手連弾曲をザウスキが独奏用に編曲したものです。

エルジビェタ・ガイェフスカ、ハンナ・トゥロネク（フルート）

録音：2007年12月、スタジオ・ラスキ

アンジェイ・ゲンプスキ（ヴァイオリン、指揮(*)）
ゼノン・ブジェフスキ・ワルシャワ弦楽合奏団(*)
ロムアルト・ゴウェンビオフスキ（クラリネット(+)）
エルスネル青年交響楽団(+)
ピオトル・ヴァイラク（指揮(+)）
ヨアンナ・ワヴリノヴィチ（ピアノ(#)）
ビャウィストク・ポドラシェ・オペラ＆フィルハーモニー管弦楽団(#)
ヴォイチェフ・ライスキ（指揮(#)）
オーフス交響楽団(**)
カロル・ストリヤ（指揮(**)）

録音：2007年1月(*)、11月(+)、12月(#)、1982年1月(**)

ウルズラ・フィードラー（ソプラノ）
カタリーナ・ボリツ（アルト）
ヤン・ペトリカ（テノール）
ギュンター・ハウマー（バス）
トマシュ・ヴァブニツ（指揮）
カペラ・チェストホヴィエンシス

録音：2007年3月、ウィーン

最近、資料の発見によりアマンド・イヴァンチッチの没年が確定したようです。当盤は当シリーズとしては珍しくポーランドの外で録音されており、ウルズラ・フィードラーらポーランド人以外の演奏家も参加しています。

エヴァ・ムラフスカ（フルート）
ピエール=イヴ・アルトー（フルート(#)）
ブランカ・ベドナルツ（ヴァイオリン(*/+)）
マルチン・ムラフスキ（ヴィオラ(*/+)）
チュン・チャウ［Cheung Chau］（チェロ(+)、指揮(#)）
シンフォニエッタ・ポローニア(#)

録音：2007年12月27-29日、ポーランド・ポズナン

パレステルはバツェヴィチ（1909-1969）と同世代のポーランドの作曲家。クレツキはポーランドの指揮者として名高い人物。エヴァ・ムラフスカはポズナン音楽アカデミー卒業後パリのエコール・ナシオナル・ド・ミュジークでパトリック・ガロワに師事し首席卒業、さらにピエール=イヴ・アルトー、フィリップ・ベルノル、ペーター=ルーカス・グラーフ、スーザン・ミランらの指導を仰ぎました。(#)は子弟共演。

岩本恵里（ピアノ）

録音：2008年1月29、31日、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオＳ１

トマシュ・ヴァブニツ（指揮）
カペラ・チェストホヴィエンシス

録音：2007年9月、ウィーン

トマシュ・カミェニャク（ピアノ）

録音：2008年1月4-5日、2月1日、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオＳ１

ヴァイオリニスト・作曲家のヘンリク・ヴィエニャフスキ（1835-1880）の弟ユゼフはピアニスト・ピアノ教師・作曲家として活躍しました。作品は兄ほどには認められませんでしたが、近年ポーランドにおいて録音が増えてきており、国際的にも再評価されそうな勢いです。

クシシュトフ・カチカ（フルート）
アンリ・ボナミ（指揮(*)）
アンリ・ボナミ室内管弦楽団(*)
インゴ・クァスト（ピアノ(+)）
ソフィア・ブガヤン（ピアノ(#)）
ジュリア・イトー（ピアノ(**)）
ユージン・スキーフ＆バンフ・センター・レジデンツ(++)
ペリー・シャック（ギター(##)）

録音：2004-2007年、ライヴ

コルネリア・ヴォイナロフスカ（ソプラノ(*)）
マレク・モジジエルツ（バリトン(+)）
クシシュトフ・メイシンゲル（ギター(#)）
マルタ・オソフスカ（ピアノ(**)）
ヴィトルト・カヴァレツ（ピアノ(++)）
マルチン・コプチンスキ（ピアノ(##)）
アグニェシュカ・ドゥチマル（指揮(***)）
ポーランド放送室内管弦楽団「アマデウス」(***)

録音：2008年2月、ポーランド、イノヴロツワフ、音楽学校(***以外)
　　　 1999年6月、ポーランド、ポズナン、ポーランド放送

リューボフ・ナヴロツカ（ピアノ）

録音：2008年5月4、6日、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオＳ１

ヘンリク・パフルスキはワルシャワでスタニスワフ・モニュシュコ、ウワディスワフ・ジェレンスキらに、モスクワでニコライ・ルビンシテイン、パウル・パプストに師事したポーランドのピアニスト・作曲家。

ヴァレンティナ・セフェリノヴァ（ピアノ）

録音：2008年5月28-29日、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオＳ１

ジグムント・ノスコフスキはワルシャワに生まれ、ワルシャワとベルリンで学んだ作曲家・指揮者。

クリスティナ・ロルバフ（ソプラノ）
エルジビェタ・ティシェツカ（ピアノ）

録音：2003年7月、ポーランド、ウーチ放送スタジオ

トマシュ・カミェニャク（ピアノ）

録音：2008年7月7-8日、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオＳ１

フベルト・ルトコフスキ（ピアノ）
ジェシュフ・フィルハーモニー管弦楽団(*)
トマシュ・フミェル（指揮(*)）

録音：2008年4月7日、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオＳ１(*以外)
　　　 2008年7月12日、ジェシュフ・フィルハーモニー・コンサートホール（ポーランド）(*)

イグナツィ・ヤン・パデレフスキ、イグナツィ・フリードマン、アルトゥール・シュナーベル、ミェチススワフ・ホルショフスキ、ベンノ・モイセイヴィチ、エリー・ナイ、パウル・ヴィトゲンシュタインら名ピアニストを多数輩出したポーランドの高名なピアノ教師にしてピアニスト・作曲家、レシェティツキーの作品集。

マグダレナ・グルシュチンスカ=ヴォイトチャク（ソプラノ）
ヴィエスワヴァ・マリシェフスカ（アルト）
ピオトル・クシェヴィチ（テノール）
ピオトル・レンパ（バス）
ユベントゥス・カンタンス合唱団
P.S.M.II St.合唱団
カコフォニア合唱団
シンタグマ合唱団
ポーランド・フィルハーモニー管弦楽団「シンフォニア・バルティカ」 ボフダン・ヤルモウォヴィチ（指揮）

録音：2008年4月2日、ポーランド、スウプスク

前ローマ法王ヨハネ・パウロ２世に捧げられた作品。

ペトロ・フレコフ（バス：先唱者）
ロマン・プフコ（テノール：司祭）
室内合唱団「キエフ」
ミコラ・ホブディフ（指揮）

録音：2007年9月、ウクライナ、キエフ、三位一体教会

カペラ・チェストホヴィエンシス
トマシュ・ヴァブニツ（指揮）

録音：2007年1月、ウィーン、スタジオ・クラングフォルム

ヨアンナ・ワヴリノヴィチ（ピアノ）

録音：2005-2007年、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオS1

ブックレットに日本語解説が記載されています。

オルガ・マロシェク（アルト）
エルジビェタ・ティシェツカ（ピアノ）

録音：2009年10月、ウーチ・フィルハーモニー・ヘンリク・チシ記念室内楽ホール

オルガ・マロシェク（1980年生まれ）は主に歌曲やオラトリオ、カンタータ等の分野で活躍しているポーランドのアルト歌手。

トマシュ・カミェニャク（ピアノ）

録音：2008年7月7-8日、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオS1

ポーランドの作曲家・ピアニスト、トマシュ・カミェニャクは「ユゼフ・ヴィエニャフスキ：ピアノ作品集 Vol.1」の録音で当レーベルが主宰する「忘れられたポーランド音楽の録音コンクール」（2007）で優勝し翌年そのCD（AP 0184）を、続いて自作自演のピアノ作品集（AP 0190）をリリースしました。「秘密の書」は前作（AP 0190）に収録された「幻影の書」Op.32（2004）の前篇として二部作を成す作品。

ステファン・ワバノフスキ（ピアノ）

録音：2009年6月23、29-30日、ワルシャワ、フリデリク・ショパン音楽大学コンサートホール

ポーランドの音楽一家に生まれモニュシュコにも師事しながら、わずか21歳で亡くなってしまったポーランドの天才作曲家ストルペ。彼の残したピアノ作品は15曲、そのうち出版されたことがあるのは「ピアノ・ソナタ ニ短調」のみでした。収録作品すべてが世界初録音です。
ステファン・ワバノフスキは1979年はクラクフに生まれ、カトヴィツェ音楽アカデミーでアンジェイ・ヤシンスキにピアノを師事したポーランドのピアニスト。2010年現在ワルシャワのフリデリク・ショパン音楽大学博士課程でストルペのピアノ作品を研究中です。当アルバムに「全集 Vol.1」のような表記はありませんが、全曲録音完結を期待したいところです。

エヴァ・ムラフスカ（フルート(*)）
グルー・サンヴィーク（フルート(+)）
アンジェイ・ウェンゴフスキ（フルート(#)）
アウスヒルドゥル・ハーラルズドゥッティル（フルート(**)）
グヴズルーン・シグリードゥル・ビルギスドウッティル（フルート(++)）
マルシャル・ナルドー（フルート(##)）
コレギウムＦ室内管弦楽団(※以外)
マルチン・ソンポリンスキ（指揮(※以外)）

録音：2010年2月16-17日、ポズナン（ポーランド）、パデレフスキ音楽アカデミー、アウラ・ノヴァ（新ホール）

エルジビェタ・ティシェツカ（ピアノ）

録音：2009年7、8月、ウーチ・フィルハーモニー、ヘンリク・チシ記念室内楽ホール

「子供たちが学校で習う理論的なピアノ実技と、実際にレパートリーとなる大作曲家たちの作品との間にある酷いギャップを埋めるために」、タンスマンが書いた子供のためのピアノ曲集。ミレイユとマリアンヌは彼の娘の名前です。

アンジェイ・ゲンプスキ（ヴァイオリン）
リム・ソヨン（ピアノ）

録音：2010年3月22日、5月11-12日、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオS2

カルウォヴィチとシマノフスキの管弦楽作品の初演の大半を振ったポーランド（生まれは現在のラトヴィア）の指揮者、グジェゴシュ・フィテルベルク。当盤は作曲家・ヴァイオリニストとしても活躍した彼を知る格好の一枚です。

ヨランタ・ストプカ（ヴァイオリン）
マグダレナ・ブルム（ピアノ）

録音：2009年11月13-15日、12月18日、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオS1

バルバラ・トロヤノフスカ（ヴァイオリン）
エルジビェタ・ティシェフスカ（ピアノ）

録音：2008年6月(*)、2010年3月(+)、
　　　 ウーチ・フィルハーモニー・ヘンリク・チシ記念室内楽ホール（ポーランド）

ミェチスワフ（モイセイ）・ヴァインベルクはワルシャワに生まれたユダヤ人作曲家。1939年にソヴィエトに亡命しモイセイに改名しましたが、ソヴィエトでもユダヤ人弾圧に苦しめられました。音楽的には親交を結んだショスタコーヴィチの影響を受けています。(*)はミハイル・フィヒテンホルツ、(+)はレオニード・コーガンへの献呈作品。

エルジビェタ・ブドニク（ピアノ）

録音：2010年6月28-30日、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオS2

ズビグニェフ・スウォヴィクはポーランドのジラルドゥフに生まれ、ワルシャワのショパン音楽アカデミーでズビグニェフ・バギンスキに師事した作曲家。指揮者としても活躍しています。

ロベルト・ブコフスキ（演奏、録音、マスタリング）

1994年から2009年にかけて作曲・演奏・録音・マスタリングされた鍵盤楽器系音楽。映像作品の音楽のような「嵐」の他はパイプオルガンやピアノを思わせるクラシカルでシンプルな楽曲です。

ヴァレリア・プシェラスコフスカ=ロキタ（メゾソプラノ）
ヴィトルト・ヴォウォシンスキ（ピアノ）

録音：2010年2月8、10、12日、ワルシャワ、国立第一総合音楽学校コンサートホール

20世紀における日本を代表する作曲家の一、中田喜直。ここでは彼が得意とした日本の子供の情景を描いた歌曲が選ばれています。ポーランドの歌手・ピアニスト・音楽教師であるヴァレリア・プシェラスコフスカ=ロキタは1995-1996年、1998-1999年の二度にわたり日本で教育・演奏に携わった経験があります。このアルバムは彼女の日本滞在経験と日本文化への憧れの賜物とのことで、自ら解説も手がけています。ブックレットに日本語歌詞、解説の日本語訳を掲載。

ガブリエラ・シェンジェロシュ（ピアノ(*/+)）
アンジェイ・ユンギェヴィチ（ピアノ(+)）
マグダレナ・リサク（ピアノ(#)）
ズビグニェフ・ラウボ（ピアノ(**)）
ポーランド国立放送交響楽団(**)
ミハウ・クラウザ（指揮(**)）

録音：2010年11月28日(*)、12月22日(#)、カトヴィツェ国立音楽学校(*/#)
　　　 2009年3月28日、カトヴィツェ音楽アカデミー・コンサートホール、ライヴ(+)
　　　 2010年10月23日、Koncert NOSPR、ライヴ(**)　（以上ポーランド）

ポーランドの現代作曲家アンジェイ・ジャデクの作品のうち最も重要なジャンルであるピアノ音楽に焦点を当てたアルバム。

イングリダ・ガーポヴァー（ソプラノ(*)）
クシシュトフ・メイシンゲル（ギター(+)）
カロリナ・ヴルベル=クシシュトフォルスカ（ヴァイオリン(++)）
マルチン・コプチンスキ（ピアノ(*/++)）
バルトゥオメイ・ヴェズネル（ピアノ(+)）
ラドスワフ・ソプチャク（ピアノ(#)）
マルタ・オソフスカ=ウトリスコ（ピアノ(**)）

録音：2009年3月1日(*)、6月(+)、2010年7月8日(#)、11月25日(**)、
　　　　 イノヴロツワフ音楽学校(*/+/#/**)
　　　 2006年11月14日、ビドゴシュチ音楽アカデミー、ライヴ(++)

マルチン・コプチンスキはポーランドのイノヴロツワフに生まれ、同地の音楽学校とビドゴシュチ音楽アカデミーで学んだ作曲家。現在は両母校で教えています。アルバムの前半を占める宗教的歌曲の作曲を彼は「愛の労働」であると語っています。世界初録音と表記されています。

クリスティナ・マコフスカ=ワヴリノヴィチ（ピアノ）
クラクフ・ポーランド放送管弦楽団
シモン・カヴァラ（指揮(*)）
アンジェイ・ストラシンスキ（指揮(+)）

録音：1990年12月5日(*)、1984年5月23-26日(+)、クラクフ・フィルハーモニー（ポーランド）

シマノフスキと同世代のポーランドの作曲家ルジツキのピアノ協奏作品集。(+)はイグナツィ・フリードマンの独奏で初演されたことを伝える資料があります。世界初録音と表記されています。

ヤツェク・スモチンスキ（コルノ・ダ・カッチャ）
クアルテット・ダ・カッチャ（弦楽四重奏(*以外)）
　アンナ・カチマレク（第１ヴァイオリン）　ヘレナ・マトゥシェフスカ（第２ヴァイオリン）
　ユリア・ハナシュ（ヴィオラ）　ツェツィリア・スタネツカ（チェロ）
ヤン・ボクシュチャニン（オルガン(*)）

録音：2010年10-11月、シェルクフ（ポーランド）近郊、聖ロザリー教会(*以外)
　　　 2004年、ワルシャワ、聖アンナ教会(*)

コルノ・ダ・カッチャ（狩猟ホルン）は現在のホルン（フレンチホルン）の原型となった金管楽器。ヤツェク・スモチンスキはポーランドの狩猟学校と音楽学校で学んだ狩猟家にして狩猟ホルン奏者というユニークかつ、ある意味徹底した人物。

エヴェリナ・ノヴィツカ（ヴァイオリン）
ポーランド国立放送交響楽団(*)
ジグムント・リヒェルト（指揮(*)）
ポーラ・ラザール（ピアノ(+)）
ミハウ・クレンジレフスキ（ピアノ(#)）

録音：2001年2月、カトヴィツェ、グジェゴシュ・フィテルベルク・コンサートホール(*)
　　　 2010年7月、グダンスク放送(+/#)

ヤロスワフ・ドムジャウ（チェロ）
リューボフ・ナヴロツカ（ピアノ）

録音：2009年8月、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオS1

クリジャノフスキーはキエフ、ポトロフスキーはモスクワに生まれたロシアの作曲家。世界初録音と表記されています。

アグニェシュカ・マルハ（ヴァイオリン）
ジャン=ジャック・シュミット（ピアノ(*)）
ワルシャワ・エルスネル中等音楽学校管弦楽団(+)
ピオトル・ヴァイラク（指揮(+)）

録音：2008年8月25-26日、ケールザッツ（スイス）、Oekumenisches Zentrum(*)
　　　 2008年5月28-30日、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオＳ２(+)

ストヨフスキはクラクフでパデレフスキらに、パリ音楽院でドリーブ、デュボワらに師事したポーランドの作曲家・ピアニストで、1905年にニューヨークに移住、以後この都市を拠点に合衆国で活躍しました。

エヴァ・ムラフスカ（フルート）
マルチン・ムラフスキ（ヴィオラ）

録音：2008年11月21-22日、
　　　 ポズナン（ポーランド）、カルウォヴィチ中等音楽学校室内楽ホール

エルジビェタ・ティシェツカ（ピアノ）

録音：2008年7月21-22日、ウーチ・フィルハーモニー（ポーランド）、
　　　 ヘンリク・チシ記念室内ホール

「ピアノのためのマズルカ集第１巻＆第４巻」は旧譜 AP 0153 に収録。

アウスヒルドゥル・ハラルズドウッティル（フルート(*)）
エヴァ・ムラフスカ（フルート(+)）
ヨアンナ・ザテイ=ヴイチンスカ（ピアノ）

録音：2009年2月18-19、27-28日、
　　　 ポズナン（ポーランド）、パデレフスキ音楽アカデミー新ホール

ゾフィア・ヤヌコヴィチ（ソプラノ(++)）
ユリウシュ・ウーチュク（ピアノ(*/+/++/***/+++/###)）
レギナ・スメンジャンカ（ピアノ(#/**/++)）
ツェザリ・サネツキ（ピアノ(##)）
ドミツェラ・ウーチュク（ピアノ(+++)）

録音：1963年9月12日、ワルシャワ国立フィルハーモニー(*)
　　　 1963年、ポーランド放送クラクフ支局(+)
　　　 1975年6月(#)、1966年11月7日(**)、1966年(++)、ポーランド放送スタジオM1(#/**/++)
　　　 2008年10月31日、チェンストホヴァ・フィルハーモニー(##)

ポーランドの作曲家ユリウシュ・ウーチュクの作曲家生活55周年記念シリーズ。世界初録音。

マルチン・ムラフスキ（ヴィオラ）
ウルシュラ・シリンスカ（ピアノ(*)）
フンメル・プロジェクト管弦楽団(+)
リシャルト・ハントケ（指揮(+)）

録音：2009年1月24日、シュチェチン（ポーランド）、ポモジェ公城ボグスワフ・ホール(+)
　　　 2009年5月4-5、ポズナン（ポーランド）、パデレフスキ音楽アカデミー、アウラ・ノヴァ(*)

レギナ・スメンジャンカ（ピアノ(*)）
ポーランド放送ワルシャワ管弦楽団(*)
ヤン・プルシャク（指揮(*)）
マレク・カリノフスキ（コントラバス(+)）
ポーランド放送クラクフ管弦楽団(+)
シモン・カヴァラ（指揮(+)）

録音：1984年1月20-21日、ワルシャワ(*)／1986年6月11-13日、クラクフ(+)

世界初録音。

ユリウシュ・フィリプ・チャコン（ボーイソプラノ(*)）
アレクサンデル・ガブリシ（コントラバス(+)）
カメラータ・インプルス弦楽合奏団
マウゴジャタ・カニョフスカ（指揮）

ポーランド国立放送交響楽団(*)
イェジ・カトレヴィチ（指揮(*)）
イェジ・アルティシュ（バリトン(+)）
ポーランド放送クラクフ管弦楽団(+/#)
レナルト・チャイコフスキ（指揮(+)）
ヤヌシュ・プシビルスキ（指揮(#)）

録音：1983年4月15日、カトヴィツェ(*)
　　　 1975年3月28日(+)、1980年11月6-7日(#)、クラクフ(+/#)

世界初録音。インレイ（裏ジャケット）では(#)が(+)と誤表記されております。

Luciuk: Wings and Hands, Lamentazioni Grazyna Bacewicz in Memoriam,
　Warsaw Legend Quasi-Lullaby / Polish National Radio Symphony Orchestra,
　Jerzy Katlewicz, Artysz Jerzy, Polish Radio & TV Cracow Orchestra,
　Renard Czajkowski, Janusz Przybylski

アンナ・ミコワイチク=ニェヴィエジャウ（ソプラノ(*)）
ヤロスワフ・ブレンク（バス(*)）
インターナショナル・ユニヴァーシティ合唱団(*)
インターナショナル交響楽団(*)
マルチン・ナウェンチ=ニェショウォフスキ（指揮(*)）
オデッサ・フェスティヴァル交響楽団(*)
ボリス・ロセンフェルト（指揮(+)）
アンジェイ・ヒオルスキ（バリトン(#)）
ジェロナ・グラ・フィルハーモニー管弦楽団(#)
シモン・カヴァラ（指揮(#)）

録音：2009年6月20日、ポズナン（ポーランド）(*)／2001年5月18日、オデッサ（ウクライナ）(+)
　　　 1982(1983?)年6月25-26日、ジェロナ・グラ(#)

バルバラ・カラシキェヴィチ（ピアノ）

録音：2009年8月15-16日、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオS1

マイケル・ガレットはエドモンド・ラッブラ（1901-1986）に師事したイギリスの作曲家。ケン・ラッセル（1927-）監督の映画音楽を担当し若くして注目を集めました。

シロンスク・カメラリスト弦楽五重奏団
　ダリウシュ・ズボフ、ヤクプ・ウィシク（ヴァイオリン）
　ヤロスワフ・マジェク（ヴィオラ）　カテジナ・ビェドロフスカ（チェロ）
　クシシュトフ・コジェン（コントラバス）

録音：2009年10月26-31日、グルノシロンスク・センター・コンサートホール

単にロックをクラシック風にアレンジしただけではなく、クラシックの名曲が織り込まれているのがポイント。「Whiter shade of pale」では曲そのものの種明かしにもなっています。チェルヴォネ・ギタリ（Czerwone Gitary）は1960年代後半に大成功を収めた、「ポーランドのビートルズ」とも称されるロック・グループ。チェスワフ・ニェメン（Czeslaw Niemen；1939-2004）はポーランドのカリスマ的シンガーソングライター。

フォー・ストリングス四重奏団
　ルツィナ・フィエドゥキェヴィチ（第１ヴァイオリン）
　グジェゴシュ・ヴィテク（第２ヴァイオリン）
　ベアタ・ラシェフスカ（ヴィオラ）　ウーカシュ・トゥジェルツ（チェロ）

録音：2009年7月9、10日、8月23、26日、カトヴィツェ、
　　　 グジェゴシュ・フィテルベルク・コンサートホール

世界初録音。

フォー・ストリングス弦楽四重奏曲
　ルツィナ・フィエドゥキェヴィチ（第１ヴァイオリン）　グジェゴシュ・ヴィテク（第２ヴァイオリン）
　ベアタ・ラシェフスカ（ヴィオラ）　ウーカシュ・トゥジェシュ（チェロ）

録音：2012年10月5-6日、福音教会、ミコルフ、ポーランド(*)
　　　 2012年12月15日、グジェゴシュ・フィテルベルク記念国立音楽学校コンサートホール、
　　　　 ホジュフ、ポーランド(*以外)

ジグムント・ノスコフスキはワルシャワに生まれ、ワルシャワとベルリンで学んだ作曲家・指揮者。音楽教師としてカロル・シマノフスキ（作曲家）やグジェゴシュ・フィテルベルク（作曲家・ヴァイオリニスト・指揮者）らを輩出しました。世界初録音。

フォー・ストリング・クアルテット
　ルツィナ・フィエドゥキェヴィチ（第１ヴァイオリン）
　グジェゴシュ・ヴィテク（第２ヴァイオリン）
　ベアタ・ラスエフスカ（ヴィオラ）　ウーカシュ・トジェルシュ（チェロ）

録音：2010年8月23-24日(*)、9月18-19日(+)、
　　　 ムオショヴァ（ポーランド）、The Palace & Park Complex

ジェレンスキはポーランド盛期ロマン派音楽を代表する作曲家の一人。

ヨアンナ・ワヴリノヴィチ（ピアノ(*)）
フォー・ストリング四重奏団
　ルツィナ・フィエドゥキェヴィチ（第１ヴァイオリン）
　グジェゴシュ・ヴィテク（第２ヴァイオリン）
　ベアタ・ラシェフスカ（ヴィオラ）　ウーカシュ・トゥジェルツ（チェロ）

録音：2011年5月27-29日、国立中等音楽学校、カトヴィツェ、ポーランド(*)、
　　　 2010年9月18-19日、パレス＆パーク・コンプレックス、ムウォショヴァ、ポーランド(+)

ヴワディスワフ・ジェレンスキはポーランド盛期ロマン派音楽を代表する作曲家の一人。世界初録音。

ヨアンナ・ワヴリノヴィチ（ピアノ）

録音：2010年11月29日、2011年2月13日、
　　　　 ワルシャワ、国立第一総合音楽学校コンサートホール

ヴワディスワフ・ジェレンスキはポーランド盛期ロマン派音楽を代表する作曲家の一人。レーベルのウェブサイトには世界初録音。Vol.1: AP 0124。

エッセンシャル・デュオ
　グスタフ・チェンジャレク（ヴァイオリン）
　リム・ソヨン（ピアノ）

録音：2010年5月28日、2011年3月26日、ポーランド放送スタジオS2、ワルシャワ

ジェレンスキはポーランド盛期ロマン派音楽を代表する作曲家の一人。世界初録音。

ボジェナ・ハラシモヴィチ=ハース（ソプラノ）
ヤツェク・ラシュチコフスキ（テノール）
ヤヌシュ・ボロヴィチ（バリトン）
クラクフ・ポーランド放送合唱団
クラクフ・ポーランド放送室内管弦楽団
ジョゼ・マリア・フロレンシオ（指揮）

録音：1996年8月17日、ロックム（ドイツ）、修道院教会、ライヴ

様々な宗教的背景を持つ14人の作家の作品からテキストを採ったドイツ語歌唱のオラトリオ。世界初録音と表記されています。

ダリウシュ・マズロフスキ（制作・録音）

録音：2010年10月-2011年2月

ポーランドの作曲家マズロフスキによる電子音楽作品。世界初録音と表記されています。

ミェチスワフ・パヴラク（オーボエ(*)）
バルバラ・トロヤノフスカ（ヴァイオリン(+)）
エルジビェタ・ティシェツカ（ピアノ）

録音：2004年1月、ウーチ放送（ポーランド）(+)
　　　 2007年4、6月、ウーチ・フィルハーモニー、
　　　　 ヘンリク・チシ記念室内楽ホール（ポーランド）(*)

パリに留学しナディア・ブーランジェ（1887-1979）に作曲を師事したポーランドの作曲家たちの作品集。

ポズナン・ピアノ三重奏団
　ラウラ・ソボレフスカ（ピアノ）　アンナ・ジューコフスカ（ヴァイオリン）
　ダグニ・チャルネツカ（チェロ）

録音：2009年10月25-28日、ワルシャワ、ポーランド放送スタジオS1

世界初録音と表記されています。

パブロ・ミロ（ピアノ）

録音：2010年12月28-30日、クラクフ（ポーランド）、
　　　　 ヴワディスワフ・ジェレンスキ国立中等音楽学校コンサートホール

パブロ・ミロは1981年ドイツのカールスルーエに生まれた、スペイン、チリ、フランス、ドイツの血を引くピアニスト。カールスルーエ音楽アカデミーで学んだ後パリでドミニク・メルレに師事。2009年よりポーランドのクラクフの初等・中等音楽学校で教職に就いています。

エヴァ・ムラフスカ（フルート）
アウスヒルドゥル・ハラルズドウッティル（フルート(*)）
グルー・サンヴィーク（フルート(+)）

録音：2011年2月15-16日、ポズナン（ポーランド）、アウラ・ノヴァ

世界初録音と表記されています。

エルジビェタ・ティシェツカ（ピアノ）

録音：2011年3、6月、ウーチ・フィルハーモニー、ヘンリク・チシ記念室内ホール

タンスマンが子供や10代のピアノ学習者のために書いた親しみやすいピアノ曲集。「幸せな時間」は４巻から成り、巻ごとに徐々に難易度が上がる構成になっています。レーベルのウェブサイトには世界初録音。

アンサンブル・チェロ・ファン（11人のチェロ奏者）(*)
フレデリク・オディベール（チェロ独奏、指揮(*)）
アンサンブル・クロマティカ
　デルフィーヌ・ジョルジュ（声(+)）
　ヤロスワフ・アダムス、マルク・ビュサ（ヴァイオリン(+/++)）
　フィリップ・ナクェ（ヴァイオリン(++)）
　アグニェシュカ・ライツァ（ヴィオラ(+)）　カトルーヌ・マルシャン（チェロ(+)）
Ｇ・Ｐ・テレマン・アンサンブル(##)
　ヤロスワフ・アダムス（ヴァイオリン）　ピオトル・サドフスキ（ヴィオラ、指揮）
　マリア・ミクワ（チェロ）　アレクサンドラ・サドフスカ（ピアノ）
デルフィーヌ・ジョルジュ（声(***)）
ヤロスワフ・アダムス（ヴァイオリン(#/**/***)）
ハンナ・ホレクサ（ピアノ(#)）

録音：2011年7月、カリアン、フランス(*)／2011年7月、マルセイユ、フランス(+/++/**/***)
　　　 2011年4月、カトヴィツェ、ポーランド(#/**/##)

ヤロスワフ・アダムスはヴァイオリンと音楽全般を学んだ後、1981年から1988年までポーランドの修道院に入り哲学と神学を学び、その研究成果に対しクラクフ司教アカデミーより名誉賞を与えられるという異色の経歴の持ち主。バロック・ヴァイオリンに興味を持ちミラノ市立音楽院でエンリコ・ガッティに師事。フランスに移住し2002年に作曲活動を開始しました。アルバム・タイトル（ラテン語「Logos et Sentiment」）や作品名に哲学者らしさが感じられます。世界初録音。

ヨランタ・ソスノフスカ（ヴァイオリン）
ドナート・デアーキ（ピアノ）

録音：2009年7月、2010年2月、ウィーン

世界初録音と表記されています。Vol.1：AP 0234／Vol.2：未発売。

イレナ・カリノフスカ=グロフス（ヴァイオリン）
バルバラ・パクラ（ピアノ）

録音：2011年2月25-26日、3月5日、カトヴィツェ国立音楽学校

ストヨフスキはクラクフでパデレフスキらに、パリ音楽院でドリーブ、デュボワらに師事したポーランドの作曲家・ピアニストで、1905年にニューヨークに移住、以後この都市を拠点に合衆国で活躍しました。近年再評価の動きが著しく、ヴァイオリン協奏曲を収めたCD（AP 0221）は当レーベルのベストセラーの一つとなっています。世界初録音と表記されています。

バルトシュ・パトリク・ジマン（オルガン）

録音：2011年9月7-8日、バジリカ教会、シュトレゴム、ポーランド
使用楽器：1927年、ザウアー社製

マリアン・サヴァはポーランドの作曲家・オリガニスト・即興演奏家・音楽学者・音楽教育者。世界初録音。

グヴズルーン・ビルギスドウッティル、マルシャル・ナルドー（フルート）

録音：2011年8月4-6日、福音教会、ミコウーフ、ポーランド

アリツィア・ギエントコフスカ（ソプラノ(#)）
ウィエスワヴァ・ウーカシェフスカ（ソプラノ(+)）
イザベラ・マンジェイ（ソプラノ(*)）
イェジ・ステルマンスキ（テノール(+)）
ポーランド室内合唱団
ヤン・ウーカシェフスキ（指揮）

イェジ・ゴジシェフスキ（ピアノ）
ヴィラヌフ弦楽四重奏団
　タデウシュ・ガジナ（第１ヴァイオリン(*/+)）
　パヴェウ・ウォサキェヴィチ（第２ヴァイオリン(*)）
　リシャルト・ドゥシ（ヴィオラ(*)）
　マリアン・ヴァシュウカ（チェロ）

録音：2007年1月17日(#)、2008年5月31日-6月1日(+)、2010年4月29-30日、7月2日(*)、
　　　　 ポーランド放送スタジオS2、ワルシャワ

ルジツキはシマノフスキと同世代のポーランドの作曲家。世界初録音。

MG_INC
　グイード・ポンツィーニ（ヴィオラ・ダ・ガンバ）　ミリアム・ファリーナ（ハープ）

録音：パルマ（イタリア）、カヴェア・スタジオ、時期の記載なし

ヴィオラ・ダ・ガンバで現代のノン・クラシカル・ミュージックを演奏するという斬新な企画。グイード・ポンツィーニはチャップマン・スティックおよびエレクトリック・ベースの演奏家として、またゲーム音楽の作曲家として知られるイタリアの若きミュージシャン。意外なことに彼はパルマのアッリーゴ・ボーイト音楽院でロベルト・ジーニにヴィオラ・ダ・ガンバを師事しており、2010年、同音楽院で学ぶハーピスト、ミリアム・ファリーナとデュオ「MG_INC」を結成し未知なるガンバ・サウンドの世界へ足を踏み入れました。そこでバリバリの現代音楽に行かないところが彼の才人たるところで、ご覧のとおりの魅力的なプログラム。半分以上が日本人作曲家の作品というのもうれしいところで、日本のアニメやゲームの音楽がいかにヨーロッパで人気があるかをうかがい知ることができます。（ブックレットに日本語文がないので、日本を中心に売ろうという意図はなかったと思われます。）
(*)メーカーが作曲者を久石譲と誤認していたようで、外装、ブックレットともそのように書かれております。初回生産品の修正は行われないと思われますが、なにとぞご了承ください。

エルジビェタ・ティシェツカ（ピアノ）

録音：2011年7、10月、ウーチ・フィルハーモニー、ヘンリク・チシ記念室内ホール

好評を得ている「ピアノを弾く子供たち」（AP 0205）、「幸せな時間」（AP 0246）に続く、タンスマンが子供や10代のピアノ学習者のために書いた親しみやすいピアノ曲集シリーズ第３作。「子供たちのために」は「幸せな時間」同様、巻ごとに徐々に難易度が上がる構成になっています。世界初録音。

クシシュトフ・カチカ（フルート）
ニコラス・リード（マリンバ、ヴィブラフォン）

録音：2011年7月28日、フライブルク音楽大学、ドイツ

フルート奏者とマリンバ奏者のコンビが自ら編曲したショパン。オープニングとエンディングは同じ曲の別テイクです。
クシシュトフ・カチカは1977年ポーランドのトルンに生まれ、マリアンネ・ヘンケル（ミュンヘン音楽大学）、イレーナ・グラフェナウアー（ザルツブルク・モーツァルテウム大学）、ヴォルフガング・シュルツ（ウィーン音楽大学）、ピエール=イヴ・アルトー（パリ音楽院）に師事。2012年現在、広州交響楽団（中華人民共和国）の首席奏者。当レーベルの主力フルーティストとして、すでに３枚のCD（AP 0141, 0145, 0185）をリリースしています。ニコラス・リードはロンドン王立音楽学校、パリ音楽院、フライブルク音楽大学で学んだ打楽器奏者。フライブルク打楽器アンサンブル他いくつかの合奏団のマンバーとして活躍。2010年にはレクチャーのために来日しました。

シモン・マルチニャク（コントラバス）
ヨアンナ・ワヴリノヴィチ（ピアノ）

録音：2011年8月10-11日、12月14-15日、ポーランド放送スタジオS1、ワルシャワ

シモン・マルチニャク（コントラバス）
ヨアンナ・ワヴリノヴィチ（ピアノ）

録音：2011年8月10-11日、12月14-15日、ポーランド放送スタジオS1、ワルシャワ

アドルフ・ミシェクはチェコ（ボヘミア）生まれのコントラバス奏者・作曲家。ウィーン音楽院を卒業後ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団に入団。1918年 のチェコスロヴァキア独立を機にプラハに移り、1920年国民劇場管弦楽団の首席奏者に就任。1934年に引退し、亡くなるまでの20年間はフリーランスの演奏家・作曲家として活躍しました。シモン・マルチニャクは2007年ハーグ・レジデンティ管弦楽団の首席奏者に就任したポーランドのコントラバス奏者。(*)は世界初録音。

フィリップ・ドゥヴォー（ピアノ）

録音：2010年6月、2011年4月、ポーランド放送スタジオS1、ワルシャワ、ポーランド

ショパンと同い年の親友にしてピアノの弟子であり、作曲家・ピアニストとしての活動の他、ショパンの作品出版のための写譜や遺作の出版に尽力したフォンタナの作品集第２弾。世界初録音。Vol.1: AP 0160。
フィリップ・ドゥヴォーはジョルジュ・シフラ（1921-1994）に才能を見出され、ポーランドのピアニスト・作曲家ミウォシュ・マギン（1929-1999）に師事したフランスのピアニスト。ポーランドのピアノ音楽のスペシャリストとして活躍しており、すでに師匠マギン（Passavantレーベル）とユリウス・ザレンブスキ（Marcal Classicsレーベル）のCDをリリースしています。

エリサベト・ザポルスカ（メゾソプラノ）
バルト・ファン・オールト（フォルテピアノ）

録音：2011年6月20-22日、オランダ改革派教会、ローン、オランダ
使用楽器：1825年、ブロードウッド製（ヨープ・クリンクハーメル・コレクション、アムステルダム）

ヴィルトゥオーゾ・ピアニスト＆コンポーザーの先駆けとも称されるポーランドの女性音楽家、マリア・シマノフスカ。ヨーロッパ各地で精力的な演奏活動を行った後、1828年ペテルブルクに移住、ロシア宮廷ピアニストとして活動し、この地で生涯を終えました。彼女の音楽はショパンに影響を与えたとも言われています。
ワルシャワ生まれのメゾソプラノ、エリサベト・ザポルスカは1988年フランスに本拠を移し、2009年にマリア・シマノフスカ協会を創設し総裁に就任。同協会のプロジェクト「Maria Szymanowska (1789-1831) - a Woman of Europe」の一環として制作されたこのCDの録音には、作曲者が活躍した時代に製作されたフォルテピアノが使用されています。弾いているのはオランダの名手バルト・ファン・オールト。世界初録音。

マッティ・アシカイネン（ピアノ）

録音：2008年6月、ポーランド放送スタジオS1、ワルシャワ、ポーランド

ヘンリク・メルツェルはジグムント・ノスコフスキ（1846-1909）に作曲を、テオドール・レシェティツキ（1830-1915）にピアノを師事したポーランドの作曲家・ピアニスト・指揮者。ピアノは彼の作曲における中心的楽器でした。マッティ・アシカイネンは1957年はフィンランドのハンカサルミに生まれ、ヘルシンキのシベリウス・アカデミー、グダンスクのモニュシュコ音楽アカデミーで学んだピアニスト。世界初録音。

フィリップ・ドゥヴォー（ピアノ）

録音：2010年6月、2011年4月、ポーランド放送スタジオS1、ワルシャワ

ショパンと同い年の親友にしてピアノの弟子であり、作曲家・ピアニストとしての活動の他ショパンの作品出版のための写譜や遺作の出版に尽力したフォンタナの、現存する全ピアノ作品録音完結編。世界初録音。Vol.1: AP 0160、Vol.2: AP 0259。
フィリップ・ドゥヴォーはジョルジュ・シフラ（1921-1994）に才能を見出され、ポーランドのピアニスト・作曲家ミウォシュ・マギン（1929-1999）に師事したフランスのピアニスト。ポーランドのピアノ音楽のスペシャリストとして活躍しています。

ヨアンナ・ワヴリノヴィチ（ピアノ(*)）

録音：2011年12月、ポーランド放送スタジオS1、ワルシャワ

(*)はフィリップ・ドゥヴォーによる録音セッションの後で楽譜が発見された作品。(+)は「すべてのパソコンで閲覧・再生可能」と表示されておりますが、弊社は動作を保証いたしません。なにとぞご了承ください。

ヴァレンティナ・セフェリノヴァ（ピアノ）

録音：2012年4月28-29日、ポーランド放送スタジオS2、ワルシャワ

ヴァレンティナ・セフェリノヴァはブルガリアのピアニスト。世界初録音。

アレグリヤ弦楽三重奏団
　マリア・ミウコフスカ（ヴァイオリン）
　マグダレナ・シェルピエン=ヴィヴィロツカ（ヴィオラ）
　プシェミスラフ・ヴィエルズバ（チェロ）

録音：2012年8月22-24日、福音教会、ミコルフ、ポーランド

アレグリヤ弦楽三重奏団
　マリア・ミウコフスカ（ヴァイオリン）
　マグダレナ・シェルピエン=ヴィヴィロツカ（ヴィオラ）
　プシェミスラフ・ヴィエルズバ（チェロ）

録音：2012年8月22-24日、福音教会、ミコルフ、ポーランド

AP 0264、AP 0265はび当レーベル主催の第９回「知られざるポーランド音楽録音コンクール」（2012）でグランプリを獲得したアレグリヤ弦楽三重奏団の自主制作音源をCD化したもの。ヤン・バプティスタ・クレチンスキはモーツァルトと同年にポーランドのカルヴィナに生まれたヴァイオリン奏者・作曲家・指揮者。ヴェネツィア、ブラチスラヴァで活躍した後、1795年ウィーンに移住。トーンキュンストラー協会管弦楽団員および指揮者、宮廷オペラ楽団員、ケルトナートーア劇場指揮者、を務め、ウィーンで没しました。アレグリヤ弦楽三重奏団はポーランド、キェルツェのオスカル・コルベルク・シフィエントクシスカ・フィルハーモニー管弦楽団の若手メンバーにより2010年に結成されたトリオ。モダーン楽器を使用しています。

アグニェシュカ・マルハ（ヴァイオリン）
トマシュ・パヴウォウスキ（ピアノ）

録音：2010年2月(*)、2011年2月(+)、
　　　　 フリデリク・ショパン音楽大学コンサートホール、ワルシャワ

フーバーはスイス（ドイツ語圏）の作曲家。世界初録音。アグニェシュカ・マルハはワルシャワのフリデリク・ショパン音楽大学（博士号を取得）、南オランダ高等音楽学校（マーストリヒト）、スイスのベルン音楽大学およびバーゼル・スコラ・カントールム（キアラ・バンキーニにバロック・ヴァイオリンを師事）で学んだポーランドのヴァイオリン奏者。オピウム弦楽四重奏団の第１ヴァイオリンも担当しています。前作であるジグムント・ストヨフスキのヴァイオリン協奏曲他を収めたCD（AP 0221）は当レーベルのベスト・セラーの一つとなっています。

バルバラ・パクラ（ピアノ）

録音：2012年2月2-3、9日、総合音楽学校（ZPSM）コンサートホール、カトヴィツェ、ポーランド

フランチシェク・ブジェジンスキはワルシャワに生まれレーガー他に師事したポーランドの作曲家・音楽批評家・ジャーナリスト。世界初録音。

オピウム弦楽四重奏団
　アグニェシュカ・マルハ（第１ヴァイオリン）　アンナ・シャリンスカ（第２ヴァイオリン）
　マグダレナ・マウェツカ（ヴィオラ）　オルガ・ウオサキェヴィチ=マルツィニャク（チェロ）

録音：2012年1月24日、4月10日、8月1日、
　　　　 ポーランド放送ヴィトルト・ルトスワフスキ・コンサート・スタジオ

マウェツキは新古典主義者を自認するポーランドの作曲家。ポーランドの若手女性弦楽器奏者により2004年に結成されたオピウム弦楽四重奏団による演奏。

クリスティアン・トカチェフスキ（ピアノ）

録音：2012年7月25-26日、ポーランド放送スタジオS1、ワルシャワ、ポーランド

クリスティアン・トカチェフスキは1980年ポーランドのタルヌフに生まれ、ヴロツワフ音楽アカデミーでオルガ・ルジナに、ハートフォード大学ハート音楽院（アメリカ合衆国コネチカット州）でオクサーナ・ヤブロンスカヤに師事したヴィルトゥオーゾ・タイプのピアニスト。

エルジビェタ・ティシェツカ（ピアノ）

録音：2012年7月、ウーチ・フィルハーモニー・ヘンリク・チシ記念室内ホール、ポーランド

好評を得ている「ピアノを弾く子供たち」（AP 0205）、「幸せな時間」（AP 0246）、「子供たちのために」（AP 0255）に続く、タンスマンが子供や10代のピアノ学習者のために書いた親しみやすいピアノ曲集シリーズ第４作。世界初録音。

イレナ・カリノフスカ=グロフス（ヴァイオリン）
バルバラ・パクラ（ピアノ）

録音：2012年2月1日、総合音楽学校（ZPSM）コンサートホール、カトヴィツェ、ポーランド(*)
　　　 2012年7月31日、8月1日、サロン・ブリュトナー、カトヴィツェ、ポーランド(+)

世界初録音。

ガブリエーレ・トマセッロ（ピアノ）

録音：2012年7月6-8日、ローマ、イタリア

ガブリエーレ・トマセッロはシチリアのカターニアに生まれたイタリアのピアニスト。

シロンスク室内五重奏団
　ダリウシュ・ズボフ、ヤクプ・ウィシク（ヴァイオリン）
　ヤロスワフ・マルゼツ（ヴィオラ）　カタジナ・ビェドロフスカ（チェロ）
　クシシュトフ・コルゼン（コントラバス）
カロル・ズボフ（打楽器(*)）

録音：2012年7月、メトスタジオ、ボブロヴニキ、ポーランド

リリアナ・グルスカ（メゾソプラノ）
ドロタ・ドンブロフスカ（フルート(*/+/#)）
アレクサンドラ・ピルチ（フルート(*/+)）
マリウシュ・ムルチェク（チェロ(*)）
アンナ・ガジンスカ（フルート(+)）
シモン・モルス（指揮(+)）
アンナ・ミコロン（ピアノ(#)）
ピオトル・スット（打楽器(#)）
アルトゥル・ミリアン、アンナ・ムラハチ（ヴァイオリン(**)）
クシシュトフ・コジャテク（チェロ(**)）
マルチン・クハジェフスキ（ピアノ(**)）
カタジナ・ボヤルニェツ（指揮(**)）

録音：2011年、レコーディング・スタジオ、スタニスワフ・モニュシュコ音楽アカデミー、
　　　　 グダンスク、ポーランド

(+)(#)のフルート奏者の（割り振りの）表示が不足しているため弊社で推定いたしました。世界初録音。

マチェイ・ワベツキ（ヴァイオリン）
エルジビェタ・ティシェツカ（ピアノ）

録音：2012年3、6月、ヘンリク・チシ記念室内楽ホール、ウーチ・フィルハーモニー、
　　　　 ウーチ、ポーランド

ロマン・マチェイェフスキはベルリンに生まれたポーランド人作曲家。ベルリン、ワルシャワで学んだ後パリでナディア・ブーランジェに師事、その後ポーランドには戻らずフランス、イギリス、スウェーデン、アメリカ合衆国に移住し、再度渡ったスウェーデンで没しました。世界初録音。上記曲目の作品番号はパガニーニの原曲のものです。

マウゴジャタ・ヴォルトマン=ジェブロフスカ（メゾソプラノ）
バルバラ・ドモホフスカ（ピアノ）

録音：2013年2月1日、アウラ・ノヴァ（新ホール）、Ｉ・Ｊ・パデレフスキ音楽アカデミー、
　　　　 ポズナン、ポーランド

「８つの日本の歌」はポーランドの詩人レミギウシュ・クフャトコフスキ（1884-1961）による日本の短歌のポーランド語訳詞に作曲した歌曲集。1933年、タンスマンが来日した際、萩野綾子の歌とタンスマンのピアノで日本初演されました。世界初録音。

レゼクスプロラテュール
　ヨアンナ・ワヴリノヴィチ（ピアノ）
　ルツィナ・フィエドゥキェヴィチ（ヴァイオリン(*)）　ウーカシュ・トゥジェルツ（チェロ）

録音：2011年5月27-29日、Ｋ・シマノフスキ記念国立中等音楽学校、カトヴィツェ、
　　　　 ポーランド(*)
　　　 2013年2月23-24日、ポーランド放送スタジオS2、ワルシャワ、ポーランド(*以外)

ヴワディスワフ・ジェレンスキはポーランド盛期ロマン派を代表する作曲家の一人。1888年、クラクフ音楽院の初代院長に就任しました。世界初録音。

レゼクスプロラテュール
　ヨアンナ・ワヴリノヴィチ（ピアノ）　アンナ・オルリク（ヴァイオリン(*/#)）
ウーカシュ・トゥジェルツ（チェロ(*/+)）　グジェゴシュ・ステツ（オーボエ(+)）

録音：2012年10月13-14日(*)、2013年2月23-24日(+/#)、ポーランド放送スタジオS2、
　　　　 ワルシャワ、ポーランド(*以外)

イグナツィ・フェリクス・ドブジンスキは３歳下のショパンとともにワルシャワ音楽院でユゼフ・エルスネル（1769-1854）に学んだ作曲家。ショパンとは対照的にポーランド国内で活躍し、オペラや交響曲を含む幅広いジャンルの作品を残しました。世界初録音。

レゼクスプロラテュール
　ヨアンナ・ワヴリノヴィチ（ピアノ）　アンナ・オルリク（ヴァイオリン(*)）
　ウーカシュ・トゥジェルツ（チェロ(+)）　ヤゴダ・ソコウォフスカ=オドノヴァン（フルート(#)）

エヴァ・グラボフスカ=リス（アコーディオン）
ダニエル・リス（アコーディオン(+/#)）
レシェク・コウォジェイスキ、エネアシュ・クビト（アコーディオン(+)）
ピオトル・ホウォウォヴィチ、アグニェシュカ・バギンスカ（アコーディオン(#)）
マルチン・ヤブウォンスキ、アダム・ポテラ（バスアコーディオン(#)）
パウリナ・ドジャズゴフスカ（打楽器(#)）
マグダレナ・セマン（ソプラノ(#)）
カトヴィツェ音楽アカデミー室内合唱団(#)
チェスワフ・フレウント（指揮(#)）

録音：2012年10月5日(+)、23日(*)、国立総合音楽学校、ビェルスコ=ビャワ、ポーランド

世界初録音。

スワヴォミル・Ｐ・ドブジャンスキ（ピアノ） ヤンカ・クライチョヴァ（ピアノ(*)）
エドゥアルド・オロスコ（ピアノ(+)）
トマス・アルベリチ（ピアノ(#)）
バリー・チ・ジャン（ピアノ(**)） ヴァージニア・ヒュースター（ピアノ(++)）
チュン・チャウ（チェロ(C)）
ブランカ・ベドナシュ（ヴァイオリン(V）

録音：2011年6月23日、11月18日、12月6日、2012年2月15日、オール・フェイス・チャペル、
　　　　 カンザス州立大学、マンハッタン、カンザス州、アメリカ合衆国(#/C/V以外)
　　　 2011年10月1日、ディッキンソン大学、カーライル、ペンシルヴェニア州、
　　　　 アメリカ合衆国(#/C/V)

ヴィルトゥオーゾ・ピアニスト＆コンポーザーの先駆けとも称されるポーランドの女性音楽家、マリア・シマノフスカ。ヨーロッパ各地で精力的な演奏活動を行った後、1828年ペテルブルクに移住、ロシア宮廷ピアニストとして活動し、この地で生涯を終えました。彼女の音楽はショパンに影響を与えたとも言われています。
スワヴォミル・Ｐ・ドブジャンスキはワルシャワのショパン音楽アカデミーとコネチカット大学で学んだピアニストでカンザス州立大学准教授。マリア・シマノフスカの伝記を英語で書いた最初の著作家でもあります。世界初録音。

マルチン・ムラフスキ（ヴィオラ）
エディタ・ヘジェルスカ、ユステュナ・コヴァルチク、
アレクサンドラ・バザン（ヴィオラ(*)）

録音：2013年3月27日(*)、2013年4月17日(*以外)、アウラ・ノヴァ（新ホール）、
　　　　 Ｉ・Ｊ・パデレフスキ音楽アカデミー、ポズナン、ポーランド

マイケル・キンバーはアメリカ合衆国のヴィオラ奏者・作曲家。1965年頃から1985年まではヴィオラの学習と演奏に専念していました。2004年以来アイオワ・シティを本拠に活躍しています。世界初録音。

レゼクスプロラテュール
　アンナ・オルリク（ヴァイオリン(*)）　ユゼフ・コリネク（ヴァイオリン(+)）
　ヨアンナ・ワヴリノヴィチ（ピアノ）

録音：2013年、ポーランド放送スタジオ、ポーランド

ヴィトルト・マリシェフスキはペテルブルク音楽院でリムスキー=コルサコフに師事したポーランド人作曲家。1913年オデッサ音楽院の創立者となり初代院長に就任、ダヴィド・オイストラフ、エミール・ギレリスらを輩出しました。1921年、ソヴィエト政権の迫害によりポーランドに出国。ロシアにおける彼の名誉・功績はすべて消し去られ、オデッサ音楽院創立者も他人にすり替えられてしまいました。ポーランドではワルシャワ音楽協会総裁、第１回ショパン国際ピアノ・コンクール委員長、ワルシャワ音楽院教授等の要職を歴任。作風は「古典的ネオ・ロマンティシズム」と称され、門下生である作曲家ヴィトルト・ルトスワフスキは後年、彼の講義を絶賛していました。

アンナ・ファブレッロ（ソプラノ）
ラファウ・レヴァンドフスキ（ピアノ）

録音：2012年6月、グダンスク音楽アカデミー・スタジオ、グダンスク、ポーランド

薄命の女性作曲家リリ・ブーランジェとその姉で音楽教育者として名高いナディア・ブーランジェの歌曲。アンナ・ファブレッロはグダンスク音楽アカデミーを卒業後、2005年以来グダンスクのバルティック・オペラのソリストを務めているポーランドのソプラノ。

エヴァ・ビェガス（ソプラノ(*)）
タラジナ・マコフスカ（ピアノ）
アダム・モクルス（ヴァイオリン(+)）
ナタリア・クジャツ（チェロ(+)）

録音：2013年3月16日、7月4-5日、Ｋ・シマノフスキ総合音楽学校コンサートホール、
　　　　 カトヴィツェ、ポーランド(*)
　　　 2013年7月12、14日、Ｋ・シマノフスキ音楽アカデミー、カトヴィツェ、ポーランド(+)

グジェゴシュ・フィテルベルクは現ラトヴィア出身のポーランド人作曲家・指揮者・ヴァイオリニスト。３歳年下の作曲家シマノフスキ（1882-1937）の理解者・協力者で、その音楽の普及に尽力しました。世界初録音。

カタジナ・ドンダルスカ（ソプラノ(S)）
エヴァ・マルチニェツ（アルト(A)）
ピオトル・クシェヴィチ（テノール(T)）
ロベルト・カチョロフスキ（バリトン(B)）
アートン・ヴォイシズ（合唱(C)）
エヴァ・リテル（オルガン(O)）

オットン・ミェチスワフ・ジュコフスキはポーランドのウクナイナ国境の町ベウツ（現ウクライナ）に生まれた作曲家・教師。チェルニウツィー（ウクライナ）で音楽教育を受けた後、リヴィウ（ウクライナ）とおそらくウィーンで学び、ポーランド語の教師を務めながら作曲家、編曲家、合唱指揮者、ピアニストとして活躍しました。世界初録音。

ガブリエーレ・トマセッロ（ピアノ）

録音：2013年1月14-16日、ローマ、イタリア

Vol.1: AP 0272。

カタジナ・ドンダルスカ（コロラトゥーラ・ソプラノ）
ナタン・ドンダルスキ（ヴァイオリン(*)）
カタジナ・チェルヴィンスカ=ゴシュ（フルート(+)）
アンナ・ミコロン（ピアノ）

録音：2013年、ヤヌシュ・ハイドゥン・コンサート・スタジオ S-3、グダンスク放送、
　　　　 グダンスク、ポーランド

カタジナ・ドンダルスカはドイツのヴュルツブルク音楽アカデミーで声楽とヴァイオリンを学びマイスタークラス・ディプロマを取得、さらにグダンスク音楽アカデミーで博士号を取得したポーランドのコロラトゥーラ・ソプラノ。

ヴァ・イ・ヴェ・ピアノ・デュオ
　ヴァレンティーナ・セフェリノヴァ（ピアノ(*)）
　ヴェネーラ・ボイコヴァ（ピアノ(+)）

録音：2013年7月19-20日、ポーランド放送スタジオS2、ワルシャワ、ポーランド

パリ音楽院で学んだユゼフ・ヴィエニャフスキは兄ヘンリク（ヴァイオリン奏者・作曲家）のピアノ伴奏者を10年近く務めた後独立した道を歩み始め、ドイツのヴァイマールでリストにピアノを、ベルリンでアドルフ・マルクス（1795-1866）に作曲を学び、パリ、モスクワ、ブリュッセルでヴィルトゥオーゾ・ピアニスト、作曲家およびピアノ教授として活躍しました。作品は兄ほどには認められませんでしたが、近年ポーランドにおいて録音が増えてきており国際的にも再評価されそうな勢いです。Vol.1：AP 0184。

パヴェウ・ククリンスキ（ヴァイオリン）
タデウシュ・サメレク（チェロ(*)）
マチェイ・ガンスキ（ピアノ(*)）
ラファウ・レヴァンドフスキ（ピアノ(+)）

録音：2013年5、6月、ヤヌシュ・ハイドゥン・コンサート・スタジオ、グダンスク放送、
　　　　 グダンスク、ポーランド(*)
　　　 2013年3、5月、Ｓ・モニュシュコ音楽アカデミー・コンサートホール、
　　　　 グダンスク、ポーランド(+)

アントニ・ルトコフスキはワルシャワの貧しい大家族に生まれながら音楽愛好家たちの援助を受けて才能を開花させ、ユリウス・ヤノティ（1819-1883）にピアノ、モニュシュコ（1819-1872）に和声、ヴラディスラフ・ジェレンスキ（1837-1921）に作曲を師事した作曲家・ピアニスト。1881年から1883年までジグムント・ノスコフスキ（1846-1909）の個人教授を受け将来を嘱望されましたが、肺結核のため若くして亡くなりました。世界初録音。

ボジェナ・ハラシモヴィチ（ソプラノ(*)）
ダリウシュ・シェドリク（バス(*)）
ウーチュク・ファミリー弦楽十重奏団(*)
パスクアーレ・ヴェレーノ（指揮(*)）
クシシュトフ・ヴォイチュク（ヴァイオリン(+)）
ヨアンナ・ウーチュク=カリノフスカヤ（チェロ(#)）
マレク・カリノフスキ（コントラバス(**)）

録音：2013年5月22日、ライヴ、第25回記念クラウフ国際現代音楽祭、クラクフ、ポーランド

新古典主義者としてポーランドの現代音楽をリードしてきた長老作曲家ウーチュクの新作の世界初録音。(*)は作曲者が2012年に訪れたイタリアの町ラクイラに捧げた作品で、当盤にはその初演が収録されています。ウーチュク・ファミリー弦楽十重奏団はウーチュクの孫である三人の奏者を中心とする親族で構成されたアンサンブル。(+)(#)(**)もそのメンバーです。

録音：2013年7月28日-8月8日、Ｍ・カルウォヴィチ記念国立中等音楽学校ポズナン・ホール、
　　　　 ポズナン、ポーランド

コンラド・ミカル・エールン、アンデシュ・トルグンルド・レスホルはノルウェーの、他はポーランドの作曲家。フルートを含む作品が多く収録されています。

録音：1998-2011年、ライヴ、アダム・ミツキェヴィチ大学コンサートホール、
　　　　 ポズナン、ポーランド

ポーランドのポズナンで開催されるウニヴェルシタス・カンタート（国際大学合唱祭）のファイナル・コンサートにおける委嘱作品の演奏をCD化したものです。

マグダレナ・ブジョゾフスカ（ピアノ）

録音：2013年5月19日、7月18日、11月24日、ラドム、ポーランド

ヨハン・クリストフ・ケスラーはリヴィウ（ウクライナ）、ワルシャワ、ウィーンで活躍したドイツのピアニスト・作曲家。ウィーン時代に出版された「24の練習曲 Op.20」はリストに愛奏され高く評価されました。1829年にワルシャワに赴いたケスラーは青年ショパンと親交を結び「24の前奏曲 Op.31」を献呈。10年後、ショパンは同じ調性パターン（５度ずつ上昇）で書いた「24の前奏曲 Op.28」をケスラーに献呈しています。ケスラーは終生ポーランドの作曲家・演奏家を支援したポーランド音楽の恩人とも言える人物です。

ヨアンナ・ワヴリノヴィチ（ピアノ）

録音：2013年10月3日、11月22日、12月22日、ポーランド放送スタジオS2、ワルシャワ、ポーランド(*以外)
　　　 2015年3月20日、ゼノン・ブジェフスキ音楽学校、ワルシャワ、ポーランド(*)

ヴィトルト・マリシェフスキはペテルブルク音楽院でリムスキー=コルサコフに師事したポーランド人作曲家。1913年オデッサ音楽院の創立者となり初代院長に就任。1921年ソヴィエト政権の迫害を避けポーランドに出国。ロシアにおける彼の名誉・功績はすべて消し去られ、オデッサ音楽院創立者も他人にすり替えられてしまいました。ポーランドではワルシャワ音楽協会総裁、第１回ショパン国際ピアノ・コンクール委員長、ワルシャワ音楽院作曲科教授等の要職を歴任。作風は「古典的ネオ・ロマンティシズム」と称され、門下生である作曲家ヴィトルト・ルトスワフスキは後年、彼の講義を絶賛していました。
マリシェフスキの「ヴァイオリンとピアノのための作品集」（AP 0285）は好セールスを記録。そのCDでレゼクスプロラテュールのメンバーとしてピアノを担当していたのがヨアンナ・ワヴリノヴィチ。アクト・プレアラブルの日本におけるベストセラーであるヘンリク・メルツェル（1869-1928）のピアノ協奏曲第１番＆第２番（AP 0163）他、当レーベルに多くの録音を行っています。世界初録音。

マルチン・ムラフスキ（ヴィオラ）
グジェゴシュ・ステツ（民族的管楽器）
コンチェルティーノ室内管弦楽団
マレク・シフカ（指揮）

マイケル・キンバーはアメリカ合衆国のヴィオラ奏者・作曲家。1965年頃から1985年まではヴィオラの学習と演奏に専念していました。2004年以来アイオワ・シティを本拠に活躍しています。世界初録音。

アグニェシュカ・マルハ（ヴァイオリン）
ナジ・ハキム（オルガン(*)、ピアノ(#)）
ゼノン・ブジェフスキ・ワルシャワ弦楽合奏団(**)
アンジェイ・ゲンプスキ（指揮(**)）

録音：2012年7月、主の復活教区教会、グダンスク、ポーランド(*)
　　　 2012年2月、フリデリク・ショパン音楽大学コンサートホール、ワルシャワ、ポーランド(+)
　　　 2009年10月、舞踏会ホール、フルサング宮、デンマーク(#)
　　　 2011年2、6月、ポーランド放送スタジオS2、ワルシャワ、ポーランド(**)

レバノンのベイルートに生まれたフランスの作曲家・オルガン奏者ナジ・ハキム。1975年パリに移住し国立電気通信大学で学ぶかたわらジャン・ラングレ（1907-1991）にオルガン演奏と即興法を師事、さらにパリ音楽院で学び抜群の成績で卒業。1985年パリのサクレ・クール教会のオルガン奏者に就任。1993年にはオリヴィエ・メシアンの後継としてサント・トリニテ教会のオルガン奏者となり2008年まで務めました。彼はオルガン以外の楽器のための作品も数多く書いていますが、ヴァイオリン作品をまとめて聴ける機会はほとんどないのでこの録音は貴重と言えるでしょう。

リリアナ・グスカ（ソプラノ）
ピオトル・エイスモント（ピアノ）

録音：2013年、録音スタジオ、スタニスワフ・モニュシュコ音楽アカデミー大学、グダンスク、
　　　　 ポーランド

フェリクス・フルドランはフランスのニースに生まれ、パリのエコール・ニーダーマイヤーで学んだ後、パリ音楽院でアレクサンドル・ギルマンとシャルル=マリー・ヴィドールにオルガンを師事。作曲家になることを決意しマスネの弟子となり、43歳で亡くなるまでに20を超える舞台作品や約100曲の管弦楽作品等を書き上げました。

シェラツ・カンティレーナ合唱団
スブティリオル・アンサンブル
アンサンブル・アルス・ノヴァ
ヤツェク・ウルバニャク（指揮）

録音：2012年9月、ウルスラ会修道院教会、シェラツ、ポーランド

ツィプリアン・バジリクはポーランドの作曲家・詩人・著作家・翻訳家・宗教改革者。シェラツの中産階級の家に生まれ、1550年頃クラクフのヤグエウォ大学に入学し神学を学びました。1557年に貴族に列せられバジリク姓を賜り、国王ジグムント２世アウグストの書記官を務めた後、1558年にヴィリニュス（リトアニア）の宗教改革派の大貴族である「黒髪の」ミコワイ・ラジヴィウの宮廷に仕え、音楽家、後に翻訳家として活躍。翻訳家として高く評価された彼は宗教改革派の著作のポーランド語訳にも取り組み、またカルヴァン派の印刷所の経営も行いました。彼の音楽作品としてはルネサンス期のクラクフで印刷された譜面によって15曲の聖歌が現在に伝わっており、当盤にはそれらすべてが収められています。ポーランドにおける古楽のパイオニア、ヤツェク・ウルバニャク（1949年生まれ）が３つの団体を仕切った演奏です。

エルジビェタ・ティシェツカ（ピアノ）

タンスマンが子供や10代のピアノ学習者のために書いた親しみやすいピアノ曲集シリーズ４作（「ピアノを弾く子供たち」（AP 0205）、「幸せな時間」（AP 0246）、「子供たちのために」（AP 0255）、「ピアノ演奏の上達」（AP 0270））で好評を得たエルジビェタ・ティシェツカがタンスマンの本格的ピアノ作品を弾いた一枚。

フォー・ストリングス四重奏団
　ルツィナ・フィエドゥキェヴィチ（第１ヴァイオリン）　グジェゴシュ・ヴィテク（第２ヴァイオリン）
　ベアタ・ラシェフスカ（ヴィオラ）　ウーカシュ・トゥジェルツ（チェロ）
ヴォイチェフ・フダラ（チェロ(*)）

録音：2013年12月8日(*)、12月20-21日(+)、市立総合中等学校、ボイショヴィ、ポーランド

前回新譜「ヴァイオリンとピアノのための作品集」（AP 0285）で好評を博したマリシェフスキの室内楽作品録音がシリーズ化されます。
ヴィトルト・マリシェフスキはペテルブルク音楽院でリムスキー=コルサコフに師事したポーランド人作曲家。1913年オデッサ音楽院の創立者となり初代院長に就任、ダヴィド・オイストラフ、エミール・ギレリスらを輩出しました。1921年、ソヴィエト政権の迫害によりポーランドに出国。ロシアにおける彼の名誉・功績はすべて消し去られ、オデッサ音楽院創立者も他人にすり替えられてしまいました。ポーランドではワルシャワ音楽協会総裁、第１回ショパン国際ピアノ・コンクール委員長、ワルシャワ音楽院教授等の要職を歴任。作風は「古典的ネオ・ロマンティシズム」と称され、門下生である作曲家ヴィトルト・ルトスワフスキは後年、彼の講義を絶賛していました。
フォー・ストリングス四重奏団は2004年にルツィナ・フィエドゥキェヴィチによりカトヴィツェのポーランド放送交響楽団のメンバーを中心に創設されたアンサンブル。

カタジナ・ピェトロン（ピアノ）

録音：2013年9月14日、スタジオ・フルスト、スレユヴェク、ポーランド

カタジナ・ピェトロンはワルシャワ音楽大学でピアノ（エルジビェタ・タルナフスカに師事）、楽理、合唱指揮を修め、2014年現在ポーランド科学カデミー技術研究所博士課程に在籍中の女性。著作「自己表現と声の働き」を出版、また音楽雑誌のCDレビューも担当しています。ピアニストとしてはヴロツワフの国際ピアノ・マスターコースでアンジェイ・ヤシンスキの指導を受け勉強を終え、ワルシャワを本拠に演奏活動を展開しています。

ネオ弦楽四重奏団(*)
　カロリナ・ピョントコフスカ=ノヴィツカ（第１ヴァイオリン）
　パヴェウ・カピツァ（第２ヴァイオリン）
　ミハウ・マルキェヴィチ（ヴィオラ）　クシシュトフ・パヴウォフスキ（チェロ）
リリアナ・グルスカ（メゾソプラノ(+/#)）
トマシュ・ヨチ（ピアノ(+/#)）

録音：2013年12月、ライヴ、マゾフシェ文化芸術センター、ワルシャワ、ポーランド(+)
　　　 2014年3月、スタニスワフ・モニュシュコ音楽アカデミー・コンサートホール、グダンスク、ポーランド(*/#)

ヨアンナ・ブルズドヴィチはポーランドのワルシャワに生まれ、ショパン音楽アカデミーを卒業後フランス政府給費留学生としてパリでナディア・ブーランジェ、オリヴィエ・メシアン、ピエール・シェフェールに師事、その後ベルギーを本拠に活躍している作曲家。アニエス・ヴァルダ（1928-）監督作品をはじめとする映画音楽の分野でも知られています。

ヨアンナ・ワヴリノヴィチ（ピアノ）

録音：2013年11月22日(#)、5月19日(+)、6月20日(*)、ポーランド放送スタジオ２、ワルシャワ、ポーランド

オスカル・コルベルクはポーランドの民族誌家・民俗学者・作曲家。ショパンが書簡を交わした学友ヴィルヘルム・コルベルク（1807-1877）の弟です。ポーランド各地の民謡を収集し、そのモチーフにインスパイアされたピアノ曲や歌曲を書きました。ヨアンナ・ワヴリノヴィチはワルシャワのフリデリク・ショパン音楽アカデミー（現大学）を卒業後ハリーナ・チェルニー=ステファンスカ（1922-2001）に師事、その最後の弟子の一人となったポーランドのピアニスト。当レーベルの看板アーティストとして数多くのポーランド音楽のCDをリリースしています。世界初録音。

ジェシュフ・フィルハーモニー管弦楽団
　（ポトカルパチェ・アルトゥル・マラフスキ・フィルハーモニー交響楽団）
ピオトル・ヴァイラク（指揮）

録音：2014年3月12-14日、ポトカルパチェ・アルトゥル・マラフスキ・フィルハーモニー、ジェシュフ、ポーランド

もはや「ヘンリク・ヴィエニャフスキの弟」と言う必要もないほど再評価が進んだ感のあるポーランドの作曲家・指揮者・ピアニスト、ユゼフ・ヴィエニャフスキの管弦楽作品の世界初録音。

マルチン・ムラフスキ（ヴィオラ）
マルティナ・コヴザン（ヴィオラ(MK)）
アリツィア・グシチョラ（ヴィオラ(AG)）
エウゲニウシュ・ドンブロフスキ（ヴィオラ(ED)）
エヴァ・トラチ（ヴィオラ(ET)）
ヨナ・アルディン（歌(*)、ヴィオラ(JA)）
カタジナ・ストロインスカ=シェラント（ピアノ(+)）
ピオトル・マックス・ヴィシニェフスキ（コントラバス(*)）
スワヴォミル・トクウォヴィチ（ドラムス(*)）
クシシュトフ・スピハワ（キーボード、エレクトロニクス(#)）

録音：2014年3月19-20日、アウラ・ノーヴァ、Ｉ・Ｊ・パデレフスキ音楽アカデミー(+/#以外)，
　　　 2014年3月29、31日、4月14日、フリー・フライ・ミュージック・スタジオ(+)，
　　　 2014年4月10日、ブレインフリーザー・サウンドシステム・スタジオ(#)，
　　　　 以上ポズナン、ポーランド

マイケル・キンバーはアメリカ合衆国のヴィオラ奏者・作曲家。1965年頃から1985年まではヴィオラの学習と演奏に専念していました。2004年以来アイオワ・シティを本拠に活躍しています。世界初録音。

ナタリヤ・ズプコ（ピアノ）
ヨアンナ・オコン（ヴァイオリン）
アンナ・ヴルベル（チェロ(*)）

録音：2014年5月30日、6月23-24日、第一音楽学校コンサートホール、ワルシャワ、ポーランド

ヘンリク・メルツェルはジグムント・ノスコフスキ（1846-1909）に作曲を、テオドール・レシェティツキ（1830-1915）にピアノを師事したポーランドの作曲家・ピアニスト・指揮者。ピアノ協奏曲第１番＆第２番を収めたCD（AP 0163）は当レーベルのベストセラーのひとつです。

シロンスク五重奏団
　ダリウシュ・ズボフ（第１ヴァイオリン）　ヤクプ・ウィシク（第２ヴァイオリン）
　ヤロスラフ・マジェツ（ヴィオラ）　カタジナ・ビェドロフスカ（チェロ）
　クシシュトフ・コジェン（コントラバス）

録音：2014年7月7-11日、シロンスク・フィルハーモニー、カトヴィツェ、ポーランド

(*)世界初録音。

マルチン・ムラフスキ（ヴィオラ(*/+/#)）
ボチニェヴィチ・シスターズ（ラモナ＆ナタリア・ボチニェヴィチ：歌(+/#)）
マルティナ・コヴザン、エヴァ・トラチ、アリチヤ・グシチョラ、
ユスティナ・コヴァルチク（ヴィオラ(#)）
マリウシュ・シェイコ（コントラバス(#)）
コンチェルティーノ室内管弦楽団(#以外)
マレク・シフカ（指揮）

録音：2014年21-24日、教区教会、モリン、ポーランド

マイケル・キンバーはアメリカ合衆国のヴィオラ奏者・作曲家。1965年頃から1985年まではヴィオラの学習と演奏に専念していました。2004年以来アイオワ・シティを本拠に活躍しています。世界初録音。

ステファン・ワバノフスキ（ピアノ）

録音：2014年5月14-16日、クシシュトフ・コメダ国立音楽学校コンサートホール、ルバチュフ、ポーランド

ステファン・ワバノフスキは1979年はクラクフに生まれ、カトヴィツェ音楽アカデミーでアンジェイ・ヤシンスキにピアノを師事したポーランドのピアニスト。ワルシャワのフリデリク・ショパン音楽大学ブロニスラヴァ・カヴァラの指導のもとアントニ・ストルペ（1851-1872）のピアノ音楽を研究し2012年に博士課程を修了。ストルペのピアノ作品集のCD（AP 0203）が高い評価を受けたワバノフスキ。今回はポーランド人ピアニストの王道、ショパンです。

ベルナデタ・ソンレイトネル［ゾンライトナー］（メゾソプラノ）
ヤクプ・トホジェフスキ（ピアノ）

(*)世界初録音。

アレクサンドラ・カミンスカ（メゾソプラノ）
ラウラ・ソボレフスカ（ピアノ）

録音：2014年8月26-27日、9月4日、イグナツィ・ヤン・パデレフスキ音楽アカデミー、ポズナン、ポーランド

アポリナリー・シェルトはロシアのサンクトペテルブルクに生まれたベラルーシ系ポーランドの作曲家・ピアニスト・法律家。ワルシャワ大学で法学を学びながら音楽院でジグムント・ノスコフスキ（1846-1909）に作曲を師事。グジェゴシュ・フィテルベルク（1879-1953）、カロル・シマノフスキ（1882-1937）、ルボミル・ルジツキ（1883-1953）と親交を深め、共同で「若き作曲家たちのための出版社」を設立。ベルリンでレオポルド・ゴドフスキーにピアノを師事。その後は法律家として働きながら作曲家・ピアニストとして活動。第二次大戦後は社会主義リアリズムの支持者となり、精神病と闘いながら作曲を続けました。世界初録音。

カペラ・マルティ・チツヘイ（民族楽器バンド）

録音：2014年7月、ソスナ・スタジオ、マイコフ（シェラツ近郊）、ポーランド

民族音楽カテゴリーのディスクですが、ポーランドのクラシカル音楽に与えた影響を感じ取れるかもしれません。世界初録音。

ボジェナ・ハラシモヴィチ（ソプラノ）
ドミニカ・グラピャク（ピアノ）

ボジェナ・ハラシモヴィチは1965年ポーランドのグダンスク近郊グディニャに生まれ、グダンスクのスタニスワフ・モニュシュコ音楽アカデミーで学んだソプラノ。ワルシャワ大劇場やグダンスクのバルティック・オペラのソリストとして活躍する他、オラトリオやカンタータのソリストとしても高く評価されています。

ダス・ノイエ・アンサンブル(*)
　ザビーネ・アキコ・アーレント（ヴァイオリン、ヴィオラ）
　ブリギッテ・ザウアー（フルート、アルトフルート、バスフルート）
　ウード・グリム（クラリネット、バスクラリネット、コントラバスクラリネット）
アンサンブル・エオリアン・トリオ(+)
　カリン・レヴァイン（フルート、アルトフルート、バスフルート）
　ピーター・ヴィール（オーボエ）　パスカル・ガロワ（ファゴット）
ワーク・イン・プログレス・ベルリンのソリストたち(無印)
　カトリン・プリューマー（フルート）　ペーター・ミヒェル（オーボエ）
　ビリアナ・ヴァチコヴァ（ヴァイオリン）　マリカ・ゲイロート（チェロ）
ラソン・アンサンブル(#)
　クシシュトフ・ラソン（ヴァイオリン）　スタニスワフ・ラソン（チェロ）
　ピョトル・サワイチク（ピアノ）

録音：2006年、ライヴ、オルフ・センター、ミュンヘン、ドイツ(+)
　　　 2009年、ライヴ、「現代音楽の日々」音楽祭、ヴュルツブルク音楽大学、ヴュルツブルク、ドイツ(*)
　　　 2012年、ヘルムート・コッホ・ホール、ベルリン=ブランデンブルク放送、ベルリン、ドイツ(無印)
　　　 2014年、国立音楽学校、リブニク、ポーランド(#)

ヤクプ・サルヴァスはポーランドのグリヴィツェに生まれ、カトヴィツェ音楽アカデミー、ケルン音楽大学で学んだ作曲家・指揮者：演奏家。エレクトリニクスおよびエレクトロアコースティック音楽、映画音楽も書いていますが、当盤にはクラシカル楽器による独奏・室内楽作品が収録されています。世界初録音。

キンモ・ラフネン（ギター(*)）
アカデモス弦楽四重奏団(+)
　アンナ・シャベルカ（第１ヴァイオリン）　ヨアンナ・ツォギェル（第２ヴァイオリン）
　アレクサンドラ・バトク（ヴィオラ）　ソビク=プトク・ダヌタ（チェロ）
ロリエン三重奏団(#)
　アリチヤ・リゼル=モリトリス（フルート）　アグニェシュカ・カチマレク=ビャリク（ハープ）
　アレクサンドラ・バトク（ヴィオラ）

録音：2014年3月、カトヴィツェ、ポーランド

ペルッティ・ヤラヴァはフィンランドの作曲家。作曲はほぼ独学とのこと。クラシックとジャズのアンサンブルのための作品を書いています。世界初録音。

カタジナ・ドンダルスカ（ソプラノ(S)）
エヴァ・ヴォラク（アルト(A)）
パヴェウ・ペツショク（テノール(T)）
ロベルト・カチョロフスキ（バリトン(B)）
エヴァ・リテル（オルガン）

録音：2014年9月1-5日、主の復活教会、グダンスク・ブジェシュチ、グダンスク、ポーランド

オットン・ミェチスワフ・ジュコフスキはポーランドのウクナイナ国境の町ベウツ（現ウクライナ）に生まれた作曲家・教師。チェルニウツィー（ウクライナ）で音楽教育を受けた後、リヴィウ（ウクライナ）とおそらくウィーンで学び、ポーランド語の教師を務めながら作曲家、編曲家、合唱指揮者、ピアニストとして活躍しました。世界初録音。Vol.1：AP 0288。

スコラ・カントールム・トルネンシス（合唱）
パヴェウ・グウォヴィンスキ（指揮）

録音：2014年9月5-8日、10月18日、11月15-16日、ヘウムジャ、ポーランド

スワヴォミル・スタニスワフ・チャルネツキはワルシャワ音楽アカデミーでピョトル・ペルコフスキとロムアルト・トファルドフスキに師事したポーランドの作曲家。世界初録音。

エルジビェタ・ティシェツカ（ピアノ）

録音：2012年3月(+)、2014年12月27-28日(*)、ウーチ・フィルハーモニー室内楽ホール、ウーチ、ポーランド

タデウシュ・ジグフリト・カッセルンはウクライナのリヴィウに生まれ、リヴィウ、ポズナン、パリで学んだポーランドの作曲家。1945年にアメリカ合衆国に移住し1948年まで文化担当の大使館員を務めた後、ニューヨークで作曲と教育活動に専念しました。タデウシュ・マイェルスキは同じくリヴィウに生まれ、リヴィウ、グダンスク、ライプツィヒで学んだポーランドの作曲家。リヴィウ音楽院教授を務めた他、ピアニストとしても活躍しました。世界初録音。

マルチン・ムラフスキ（ヴィオラ(*)）
アリツィア・グシチョラ（ヴィオラ(+)）
マルティナ・コヴザン（ヴィオラ(#)）
エウゲニュシュ・ドンブロフスキ（ヴィオラ(**)）
パヴェウ・ミハウォフスキ（ヴィオラ(++)）
パヴェル・リス（マリンバ(++/##)）

録音：2014年11月18-19日、2015年2月4-6日、アウラ・ノヴァ（新講堂）、
　　　　 Ｉ・Ｊ・パデレフスキ音楽アカデミー、ポズナン、ポーランド

マイケル・キンバーはアメリカ合衆国のヴィオラ奏者・作曲家。1965年頃から1985年まではヴィオラの学習と演奏に専念していました。2004年以来アイオワ・シティを本拠に活躍しています。世界初録音。

タティアナ・シュチェパンキェヴィチ=マリシェフスカ（ソプラノ(S)）
ヤツェク・シツィボル（テノール(T)）
ロベルト・カチョロフスキ（バリトン(B)）
エヴァ・リテル（オルガン(O)）
ポトパルカチェ男声合唱団(*)
グジェゴシュ・オリヴァ（指揮(*)）

録音：2014年9月1-5日主の復活教会、グダンスク・ブジェシュチ、グダンスク、ポーランド
　　　 2014年12月12日、コンサートホール、ジェシュフ大学音楽学部、ジェシュフ、ポーランド

世界初録音。

カタジナ・ドンダルスカ（コロラトゥーラ・ソプラノ）
ナタン・ドンダルスキ、モニカ・ドンダルスカ（ヴァイオリン）
マウゴジャタ・ニェミェツ（ヴィオラ）
ヴィクトル・チソン（チェロ）

録音：2015年4月29日-5月2日、コシャリン・フィルハーモニー、コシャリン、ポーランド

カタジナ・ドンダルスカはドイツのヴュルツブルク音楽アカデミーで声楽とヴァイオリンを学びマイスタークラス・ディプロマを取得、さらにグダンスク音楽アカデミーで博士号を取得したポーランドのコロラトゥーラ・ソプラノ。前作「ナイチンゲール　コロラトゥーラ・ソプラノのための歌曲集」（AP 0290）のヒットにより実現した第２作です。

マルチン・ムラフスキ（ヴィオラ(*)）
マルティナ・コヴザン（ヴィオラ(+)）
エウゲニュシュ・ドンブロフスキ（ヴィオラ(#)、指揮(++)）
アリツィア・グシチョラ（ヴィオラ(#)）
エヴァ・トラチ、パヴェウ・ミハウォフスキ（ヴィオラ(**)）
卒業生オーケストラ(++)

録音：2014年11月18-19日、2015年5月28-29日、アウラ・ノヴァ（新講堂）、
　　　　 Ｉ・Ｊ・パデレフスキ音楽アカデミー、ポズナン、ポーランド

マイケル・キンバーはアメリカ合衆国のヴィオラ奏者・作曲家。1965年頃から1985年まではヴィオラの学習と演奏に専念していました。2004年以来アイオワ・シティを本拠に活躍しています。世界初録音。

トマシュ・ヨチ（ピアノ）
カロリナ・ピョントコフスカ=ノヴィツカ（ヴァイオリン(+)）
クシシュトフ・パヴウォフスキ（チェロ(#)）

録音：2014年4月(*/+)、2015年5月、スタニスワフ・モニュシュコ音楽アカデミー・コンサートホール、グダンスク、ポーランド

ヨアンナ・ブルズドヴィチはポーランドのワルシャワに生まれた作曲家。６歳で作曲を始め、ワルシャワのフリデリク・ショパン音楽アカデミーを卒業後、1968年フランス国費留学生としてパリに移りナディア・ブーランジェ、オリヴィエ・メシアン、ピエール・シェフェールに師事。４つのオペラをはじめオリジナリティ豊かな作品を書き上げています。

マルチン・ムラフスキ（ヴィオラ）
アンナ・スタジェツ・マカンダシス（ピアノ）

録音：2015年6月21-23日、Ｉ・Ｊ・パデレフスキ音楽アカデミー新講堂（アウラ・ノヴァ）、ポズナン、ポーランド

マルチン・ムラフスキは「マイケル・キンバー：ヴィオラのための音楽」シリーズでおなじみのポーランドのヴィオラ奏者。

クシシュトフ・ボブジェツキ（バリトン）
アンナ・ミコロン（ピアノ）

録音：2013年7月11-12日、11月22日、グダンスク放送、ポーランド

ドミニカ・グラピャク（ピアノ(+)）
パヴェウ・フリシュ（トランペット(+)）
プログレス室内管弦楽団
シモン・モルス（指揮）

録音：2014年11月15-17日、ガレリア・シュチュドゥオ、ストラシン、ポーランド(*/+)
　　　 2015年3月7日、Ｆ・ノヴォヴィエイスキ記念一般教育音楽学校コンサートホール(#)

アンナ・ファブレッロ（ソプラノ(*)）
ロベルト・カチョロフスキ（バリトン(+)）
エヴァ・リテル（オルガン(#)）
ストシジュフ室内合唱団(**)
トマシュ・ザヨンツ（オルガン(**)）
オリヴァ・グジェゴシュ（指揮(**)）

録音：2015年5月5日、主の復活教会、グダンスク・ブジェシュチ、グダンスク、ポーランド

オットン・ミェチスワフ・ジュコフスキはポーランドのウクナイナ国境の町ベウツ（現ウクライナ）に生まれた作曲家・教師。チェルニウツィー（ウクライナ）で音楽教育を受けた後、リヴィウ（ウクライナ）とおそらくウィーンで学び、ポーランド語の教師を務めながら作曲家、編曲家、合唱指揮者、ピアニストとして活躍しました。世界初録音。

アンナ・ミコロン（ピアノ）

録音：2015年5月5-6日、復活教会、グダンスク、ポーランド

ジグムント・ノスコフスキはワルシャワに生まれ、ワルシャワとベルリンで学んだ作曲家・指揮者。音楽教師としてカロル・シマノフスキやグジェゴシュ・フィテルベルクらを輩出しました。全収録曲が世界初録音。

バルバラ・レヴィツカ・ヴォイチク（ソプラノ）
ドナタ・ズリアニ（アルト）
マテウシュ・コウォシュ（テノール）
ロベルト・カチョロフスキ（バス）
グランスク音楽アカデミー声楽アンサンブル
ミハウ・カレタ（オルガン）
プシェミスワフ・スタニスワフスキ（指揮）

録音：2015年6月、グダンスク音楽アカデミーコンサートホール、グダンスク、ポーランド

ユゼフ・ミハウ・ポニャトフスキはポーランド貴族出身の作曲家・歌手・外交官。イタリアのローマに生まれ、ローマとフィレンツェで音楽を学びテノール歌手としてデビューした後オペラ作曲家として成功を収めました。1848年にモンテ・ロドンド公に叙されるとトスカーナ公の大使に任命されブリュッセル、ロンドン、パリに赴任し、1871年から1873年まではナポレオン三世のイギリス亡命に随行。その間も作曲を書き続けました。教会音楽はオペラに次ぐ彼の重要な作曲分野でしたが、顧みられることはほとんど無く、「ミサ ヘ長調」もこれが世界初録音です。

ボジェナ・ハラシモヴィチ（ソプラノ(*以外)）
クリスティナ・プシュコフスカ（ピアノ）

録音：2014年6月19日、ライヴ、クラクフ歴史博物館フォンタナ・ホール、クラクフ、ポーランド

ユリウス・ウーチュクは新古典主義者としてポーランドの現代音楽をリードしてきた長老作曲家。世界初録音。

マルチン・ムラフスキ（ヴィオラ）
ハンナ・ホレスカ（ピアノ）

録音：2015年12月16、19日、2016年4月2日、
　　　　 Ｉ・Ｊ・パデレフスキ音楽アカデミー新講堂（アウラ・ノーヴァ）、ポズナン、ポーランド

エミル・ピエール・ラテーズはフランスのブザンソンに生まれパリ音楽院でマスネ他に師事した作曲家。1891年パリ音楽院リール分院長に就任。室内楽作品を数多く書きました。世界初録音。