ウラディーミル・ラトチェンコフ（チェンバロ）

録音：2000年6月27-28日、サンクトペテルブルク、エカテリーナ・ルター派教会

ウラディーミル・ラトチェンコフ（チェンバロ）

録音：2000年6月28-29日、サンクトペテルブルク、エカテリーナ・ルター派教会

マリーナ・フィリポワ（メゾソプラノ(*)）
ウラディーミル・ラトチェンコフ（チェンバロ）

イリーナ・ドンスカヤ（ハープ）
マリーナ・フィリッポワ（メゾソプラノ）

録音：1998年5月、サンクトペテルブルク、国立カペラ・コンサートホール

ジャン=バティスト・カルドンはフランスのハープ奏者・作曲家。フランス革命後はロシアのサンクトペテルブルクで活躍しました。
イリーナ・ドンスカヤはサンクトペテルブルク音楽院でヤチヤナ・タウエルに師事したハープ奏者。

マリーナ・フィリポワ（メゾソプラノ）
イワン・ミハイロフ（ピアノ）

録音：1999年1月

イリーナ・ドンスカヤ（ハープ）
ネリー・リー（ソプラノ(*)）
アンドレイ・スラヴニー（バリトン(+)）
サンクトペテルブルク室内ソロイスツ
　ゲンナジー・ニコノフ（トランペット(#)）
　ナタリア・アルスマノワ（ピアノ(**)）　コンスタンチン・シェフチュク（ファゴット(**)）
　アナトリー・チェプコフ（ホルン(**)）　アンドレイ・ドガディン（ヴィオラ(**)）
　レオニード・シュカーエフ（チェロ(**)）　キリル・カリコフ（コントラバス(**)）

録音：1994、1998年
使用楽器（ハープ）：
　1900年代、Lyon & Healy製（サンプトペテルブルク国立音楽院所蔵）

エレーナ・マトヴェーエワ（ソプラノ）
コンスタンチン・コテリニコフ（テノール）
サンクトペテルブルク・サロン古典音楽アンサンブル

録音：1997、1999年

マリーナ・フィリポワ（メゾソプラノ）
イワン・ミハイロフ（ピアノ）

アンドレイ・アニハーノフ（指揮）
サンクトペテルブルク交響楽団

録音：1993年(+)／1994年(#)／1995年(*)

マリーナ・フィリッポワ（メゾソプラノ）
アンナ・コワリスカヤ（ギター(*)、マンドリン）
アントン・ビルラ（ギター(*)）

録音：2005-2006年
使用楽器：2004年、サンクトペテルブルク、ミハイル・フェトチェンコ製
　　　　　　 （モデル：1825年、パリ、ルネ・ラコート製）(*)

マリーナ・フィリポワ（メゾソプラノ）
ドミトリー・バルバシン（ピアノ）

ウラディーミル・ミレル（バリトン）
セルゲイ・ウリュバエフ（ピアノ）

録音：2000年

アレクサンドル・モロゾフ（バス）
イリーナ・ソボレワ（ピアノ）

録音：1999年11月24、30日、12月7日、サンクトペテルブルク、エカテリーナ・ルター派教会

オリガ・トリフォノヴァ（ソプラノ(*)）
マリア・ゴルツェフスカヤ（メゾソプラノ(+)）
エフゲニー・アキーモフ（テノール(#)）
ユーリー・シュクリャール（バス(**)）
イリーナ・ソボレヴァ（ピアノ）

録音：2000年、サンクトペテルブルク・レコーディング・スタジオ、ロシア　発売：2000年

ペテルホ管弦楽団(*)
レオ・コルヒン（指揮(*)）
サンクトペテルブルク放送交響楽団(+)
スタニスラフ・ゴルコヴェンコ（指揮(+)）

録音：1994年(+)／1995年(*)

マリーナ・フィリッポヴァ（メゾソプラノ(*以外)）
アレクサンドル・プリャーエフ（フォルピアノ）

録音：2008年7月14-16日、場所の記載なし
使用楽器：
　2009年、ポール・マクナルティ製、プラハ（モデル：1805年、アントン・ヴァルター＆ゾーン製、ウィーン）

ボリス・シュトコロフ（バス(+)）
Ｖ・アンドレーエフ・ロシア・バラライカ楽団
ウラディーミル・ポポフ（指揮）

録音：1978年(*)／1980年、ライヴ(+)

ネリー・リー（ソプラノ）
エフゲニー・シェンデロヴィチ（ピアノ）

録音：1990年

ネリー・リー（ソプラノ）
セルゲイ・マルツェフ（ピアノ）

録音：1995-1996年

ネリー・リー（ソプラノ）
セルゲイ・マルツェフ（ピアノ）

録音：1996年6月24日、モスクワ国立美術館

アレクサンドル・ムキエンコ（指揮）
ロシア北西地区コサック歌謡舞踊アンサンブル・ソロイスツ、
　合唱団＆ロシア民族楽器楽団

マリーナ・フィリポワ（メゾソプラノ）
イワン・ミハイロフ（ピアノ）

録音：1997年

サンクトペテルブルク・フィルハーモニー独唱者合唱団「ロジュジェストヴォ」
オリガ・スプトゥネワ（指揮）

録音：1999年

ヴァラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャコフ（指揮）

録音：1996年

サンクトペテルブルク国立カペラ（合唱）
ウラディスラフ・チェルヌシェンコ（指揮）

録音：1986、1987年、サンクトペテルブルク国立カペラ・コンサートホール

サンクトペテルブルク国立カペラ合唱団
ヴラディスラフ・チェルヌシェンコ（指揮）

録音：データ記載なし　発売：2005年

ジャンナ・ポレフツォワ（メゾソプラノ）
セルゲイ・ロコジツァ（テノール）
サンクトペテルブルク国立カペラ（合唱）
ウラディスラフ・チェルヌシェンコ（指揮）

録音：1992年

サンクトペテルブルク国立カペラ合唱団
ヴラディスラフ・チェルヌシェンコ（指揮）

録音：1979年　発売：2006年

ヴァラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャコフ（指揮）

録音：1996年

ヴァラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャコフ（指揮）

録音：1995年

サンクトペテルブルク・フィルハーモニー独唱者合唱団「ロジュジェストヴォ」
オリガ・スプトゥネワ（指揮）

録音：2001年

ワラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャーコフ（指揮）

録音：1994年

ワラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャーコフ（指揮）

録音：1996年

ヴァラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャコフ（指揮）

録音：1996年

ヴァラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャコフ（指揮）

録音：1995年

ロシア革命の犠牲となったロシア・ロマノフ朝最後の皇帝ニコライ２世（1868-1918、在位：1894-1917、列聖：2000）とその家族にまつわるロシア正教会の音楽。

ワラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャーコフ（指揮）

録音：1997年

ワラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャーコフ（指揮）

録音：1993-1994年

ヴァラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャコフ（指揮）

録音：1996年

ワラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャーコフ（指揮）

録音：1995-1996年

ワラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャーコフ（指揮）

録音：1996-1997年

ロジジェシトヴォ合唱団
　（サンクトペテルブルク・フィルハーモニー独唱者合唱団「降誕」）
オリガ・ストゥプネワ（指揮）

録音：2002年、サンクトペテルブルク、聖エカテリーナ教会スタジオ

ワラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャーコフ（指揮）

録音：1998年

サンクトペテルブルク国立カペラ合唱団
ヴラディスラフ・チェルヌシェンコ（指揮）

録音：1997年、サンクトペテルブルク国立カペラ・コンサートホール、サンクトペテルブルク、ロシア

サンクトペテルブルク国立カペラ合唱団
ヴラディスラフ・チェルヌシェンコ（指揮）

録音：1991-1995年、サンクトペテルブルク国立カペラ・コンサートホール、サンクトペテルブルク、ロシア

ノヴァヤ・ゴランディヤ（サンクトペテルブルク・バロック音楽アンサンブル）
　パーヴェル・アンドレーエフ（フラウト・トラヴェルソ）
　ユリア・ルリエ、ヴィクトリア・ジョロボワ（ヴァイオリン）
　ターヴィ・マッツ（オーボエ）　レート・スック（リコーダー）
　コンスタンチン・クチェロフ（チェロ）　ミハイル・ブレーヘル（チェンバロ）

録音：1995年

ピリオド楽器使用。

ヴァラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャコフ（指揮）

録音：1994-1997年

ワラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャーコフ（指揮）

録音：1998年

ノヴァヤ・ゴランディヤ（サンクトペテルブルク・バロック音楽アンサンブル）
　パーヴェル・アンドレーエフ（フラウト・トラヴェルソ）
　ユリア・ルリエ（ヴァイオリン）　ミハイル・ブレーヘル（チェンバロ）
　コンスタンチン・クチェロフ（チェロ(*)）　リューボフ・パヴロワ（チェロ(*以外)）

録音：1997年

ピリオド楽器使用。

タチアナ・ラヴロワ（ソプラノ；1911-?）
レニングラード・マールイ歌劇場管弦楽団(++以外)
エドゥアルト・グリクーロフ（指揮(*)）
ゲオルギー・エルジェムスキー（指揮(+)）
ゲオルギー・ドニアフ（指揮(#)）
ニコライ・ラビノヴィチ（指揮(**)）
レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団＆合唱団(++)
イサーク・ドゥナエフスキー（指揮(++)）

録音：1950年代　音源：タチアナ・ラヴロワのアーカイヴから

タチアナ・ラヴロワ（ソプラノ）
ミハイル・ドヴェンマン（テノール(md)）
ウラディーミル・チュイコ（テノール(vt)）
アレクサンドル・スチアギン（バリトン(as)）
セルゲイ・シャポシニコフ（バリトン(ss)）
レニングラード・マールイ歌劇場管弦楽団(++)
エドゥアルト・グリクーロフ（指揮(*)）
ユリー・ボガノフ（指揮(+)）
ロシア民族楽器楽団(##)
セミョン・ブローグ（指揮(#)）
アヴェニール・ミハイロフ（指揮(**)）
器楽四重奏(***)
管弦楽団(+++)
ミハイル・ヴォロヴァツ（指揮(+++)）

録音：1950年代　音源：タチアナ・ラヴロワのアーカイヴから

アルバム・タイトルから考えると録音時期の記載には疑問があります。

タチアナ・ラヴロワ（ソプラノ）
ミハイル・ドヴェンマン（テノール(*)）
セルゲイ・レメシェフ（テノール(+)）
セルゲイ・シャポシニコフ（バリトン(#)）
レニングラード・マールイ歌劇場管弦楽団(**/+)
エドゥアルト・グリクーロフ（指揮(**)）
ゲオルギー・ドニアフ（指揮(+)）
モスクワ・フィルハーモニー管弦楽団(#)
サムイル・サモスード（指揮(#)）

録音：1950年代　音源：タチアナ・ラヴロワのアーカイヴから

タチアナ・ラヴロワ（ソプラノ）
エフゲニー・レベデフ（ピアノ(*以外)）
ウラディーミル・セルデチコフ（ピアノ(*)）

録音：1950年代　音源：タチアナ・ラヴロワのアーカイヴから

タチアナ・ラヴロワ（ソプラノ：イオランタ）
Ｖ・アンドリアーノフ（バス：ルネ王）
ミハイル・ドヴェンマン（テノール：ヴォデモン）
セルゲイ・シャポシニコフ（バリトン：ローベルト）　他
レニングラード・マールイ歌劇場管弦楽団＆合唱団
エドゥアルト・グリクーロフ（指揮）

録音：1950年代　音源：タチアナ・ラヴロワのアーカイヴから

ヴァラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャコフ（指揮）

録音：1995年

ワラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャーコフ（指揮）

録音：1997年

ワラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャーコフ（指揮）

録音：1997年

ヴァラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャコフ（指揮）

録音：1998年

ワラーム男声合唱団
イーゴリ・ウシャーコフ（指揮）

録音：2004年、モスクワ、聖ニコライ教会

ワラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャーコフ（指揮）

録音：1996年

パーヴェル・フロレンスキー（1882-1937）はロシアの神学者・哲学者。ソヴィエト政府に抵抗し教会や聖遺物を守り、強制収容所に送られ処刑されました。

アレクセイ・ウトキン（鐘）

ノヴァヤ・ゴランディヤ（サンクトペテルブルク・バロック音楽アンサンブル）
　パーヴェル・アンドレーエフ（フラウト・トラヴェルソ(ft)）
　ユリア・ルリエ（ヴァイオリン(vn)、ヴィオル(vl)、ヴィオラ・ダ・ガンバ(vg)）
　エフゲニー・ブロドツキー（ヴィオラ(va)）
　リューボフ・パヴロワ（チェロ(vc1)）
　エフゲニー・ブロドツキー（チェロ(vc2)）
　ウラディーミル・コシェレフ（ヴィエール(vi)）
　ミハイル・ブレーヘル（チェンバロ(cm)）

ニーナ・オクセンティアン（オルガン(*/#/++)）
ウラディーミル・シュリャプニコフ（オルガン(+/**)）

録音：1979年(#)、1982年(++)、2002年(*/+/**)、
　　　 サンクトペテルブルク・カペラ・コンサートホール

ウラディーミル・ラトチェンコフ（チェンバロ）

録音：2002年7月3-4日、2003年7月29日、ンクトペテルブルク、エカテリーナ・ルター派教会

ソフィア・プレオブラジェンスカヤ（メゾソプラノ）
イサイヤ・ブラウド（ピアノ(*)、オルガン(+)）
レフ・オスコツキー（ヴァイオリン(#)）
ジェマル・ダルガート（指揮(**)）
レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団(**)

録音：1953、1959年

ワレリア・バルソワ（ソプラノ；1892-1967）

レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団
エフゲニー・ムラヴィンスキー（指揮）

録音：1957年3月20日(*)、1960年9月30日(+)、1964年5月24日(#)、1977年1月28日(**)、
　　　 レニングラード・フィルハーモニー大ホール、ライヴ

デュオ
　エレノア・パーシー（ヴァイオリン）　イリーナ・リャホフスカヤ（ピアノ）

録音：2003年1月6､8､10日、サンクトペテルブルク、聖エカテリーナ・プロテスタント教会

1979年英国マルヴァーン生まれのエレノア・パーシーとロシアのサンクトペテルブルク生まれのイリーナ・リャホフスカヤはロンドンのトリニティ・カレッジ・オヴ・ミュージックで出会い、2000年にデュオを組みました。

セルゲイ・エージョフ（指揮）
ロシア・ホーン・カペラ

録音：サンクトペテルブルク教育大学、Ａ・ゲルツェン大ホール

いわゆる普通のホルンではなく、パイプオルガンの管がラッパになったような形のホーン。おそらくは単音の管を、ハンドベル合奏のように吹いているのだと思います。バイノーラル録音なので、ヘッドホンで聴くとそのへんがよくわかります。

マトヴェイ・ガヴリルキン（テノール：ゲルマン）
リュドミラ・レーヴィナ（ソプラノ：リーザ）
ソフィア・プレオブラジェンスカヤ（メゾソプラノ：伯爵夫人）
コンスタンチン・ラプチョフ（バリトン：エレツキー公爵）
リーパ・ソロミアク（バリトン：トムスキー伯爵）
キーロフ国立オペラ＆バレエ合唱団＆管弦楽団
セルゲイ・エリツィン（指揮）

録音：1958年1月19日、ライヴ

ソフィア・プレオブラジェンスカヤ（メゾソプラノ；クリテムネストラ）
Ｖ・モロゾフ（アガメムノン）　Ｋ・ラプチョフ（エギスト）
Ｍ・ドヴェンタン（オレスト）　Ｎ・セルヴァリ（エレクトラ） 他
ジェマル・ダルガート（指揮）
レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団(**)

録音：1958年

ワラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャーコフ（指揮）

録音：1998年

エドゥアルド・ヒル（バリトン）
タイシア・カリンチェンコ（ソプラノ^*）
アナトリー・バドヘン、スタニスラフ・ゴルコヴェンコ（指揮）
交響楽団

マリーナ・フィリッポワ（メゾソプラノ）
イリーナ・ドンスカヤ（ハープ）
ドミートリー・バルバシン（ピアノ）
コンスタンティン・イリギン、アレクサンドル・ヤスネフ（ギター）
アレクサンドル・キスカチ（フルート）
ドミートリー・マホヴィコフ（クラリネット）
ワレンティン・マリノフ（コントラバス）
ネフスキー弦楽四重奏団

ウラディーミル・ラトチェンコフ（チェンバロ）

録音：2004年1月31日、2月5日、サンクトペテルブルク、シェレメーチェフ宮殿、白の間

ジョヴァンニ・マリア・ルティーニはフィレンツェに生まれたイタリアの作曲家で、1758年から1760年頃までサンプトペテルブルクのシェレメーチェフ伯爵の宮殿に滞在し作曲や指揮を行いました。収録作品はこの時期に書かれたもので、これが世界初録音。ルティーニの鍵盤楽曲はチェンバロからフォルテピアノへの転換期の典型的作風を示しており、音楽史的に極めて重要視されています。
ルティーニゆかりのシェレメーチェフ宮殿内にはサンクトペテルブルク音楽博物館があります。この録音にも同館の所蔵楽器が使用されたと思われ、ジャケットは美しいチェンバロの写真が掲載されていますが、ブックレットに楽器に関する情報が記載されていないのが残念です。

ソフィア・プレオブラジェンスカヤ（メゾソプラノ）
ガリーナ・バリノヴァ（ヴァイオリン(+)）
スヴャトスラフ・クヌシェヴィツキー（チェロ(#)）
アブラム・マカーロフ（ピアノ(*)）
アドリフ・メーロヴィチ（ピアノ(無印)）
ピアノ三重奏(**)
　Ｖ・パラシン（ヴァイオリン）　Ｎ・ポーゼン（チェロ）　Ｆ・グリーベン（ピアノ）
不詳（ピアノ(++)）

録音：1937-1939、1947-1949、1951、1959年

ワラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャーコフ（指揮）

録音：2003年

ワラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャーコフ（指揮）

録音：2003年

外装、ブックレット、本体ともキリル文字のみの表記。

ヴァラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャコフ（指揮）

録音：2003年

18世紀のロシア帝国海軍士官で、黒海・地中海の戦線で活躍、1790年に大将に昇進したフョードル・ウシャコフ（1744-1817）。2000年にロシア正教会により、ロシア海軍軍人として最初の聖人に列せられました。

ソフィア・プレオブラジェンスカヤ（メゾソプラノ）
Ａ・メロヴィチ（ピアノ(*)）
Ｎ・バランニコワ（ピアノ(+)）　Ｖ・プレオブラジェンスカヤ（ピアノ(#)）
Ｖ・ミロノフ（ギター(**)）　Ｓ・ソロキン（ギター(++)）
Ｖ・パラーシン（ヴァイオリン(##)）　器楽三重奏団(***)

録音：1947-1956年

ソフィア・プレオブラジェンスカヤ（メゾソプラノ）
Ｎ・セルヴァル（ソプラノ(*)）
Ｎ・ブルヒナ（ソプラノ(+)）　Ｖ・ウリアーノフ（テノール(+)）
Ｉ・アレクセーエフ、Ａ・レウシキン、Ｍ・ガヴリルキン(#)
Ｄ・ダルガート、Ａ・コーガン、Ｓ・エリツィン、Ａ・コヴァリョフ（指揮）
レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団
モスクワ放送交響楽団

録音：1937-1960年

ソフィア・プレオブラジェンスカヤ（メゾソプラノ：ジャンヌ・ダルク）
Ｌ・ソロミアク（バリトン：リオネル）
Ｖ・クルチェフスキー（テノール：シャルル７世）　ほか
ボリス・ハイキン（指揮）
キーロフ劇場管弦楽団＆合唱団

録音：1946年／1954年(*)

ボーナス・トラックとして、同オペラからのアリア「そう、その時は来た」(*)を収録。

ロジェストヴォ・ソロ・シンガーズ合唱団
オリガ・ストゥプネヴァ（指揮）

録音：2004年9月

Ａ・パヴロフ=アルベーニン（朗読）
Ｅ・ヤクノワ、Ｅ・チタレンコ、Ｅ・ゲラシモワ（ソプラノ）
Ｎ・ドロビシェフスカヤ（メゾソプラノ）
Ｏ・トロフィモフ、Ａ・デティンキン、Ｅ・ヴィシネフスキー（テノール）
ウラジスラフ・チェルヌシェンコ（指揮）
サンクトペテルブルク国立カペラ合唱団
Ａ・イサイエフ（オーボエ）
Ｖ・ヴェセロフ、Ｔ・フョドロフ、Ｓ・シェイキン（打楽器）

録音：2002年

ダニエル・ザレンスキー（オルガン）

録音：2004年12月16-17日、サンクトペテルブクル・フィルハーモニー大ホール
使用楽器：1840年、Ｅ・Ｆ・ヴァルカー社製（2004年、ヨハネス・クライス修復）

マルク・レイゼン（バス：ドシフェイ）
ソフィア・プレオブラジェンスカヤ（メゾソプラノ：マルファ）
ボリス・フレイトコフ（バス：イヴァン・ホヴァンスキー公）
イヴァン・ネチャーエフ（テノール：アンドレイ・ホヴァンスキー公）
ヴラディーミル・ウリヤノフ（テノール：ヴァシーリー・ゴリツィン）
イヴァン・シャシコフ（バリトン：シャクロヴィートゥィ）
ニーナ・セルヴァリ（ソプラノ：スサンナ）　他
レニングラード国立キーロフ劇場合唱団＆管弦楽団
ボリス・ハイキン（指揮）

録音：1946年

サンクトペテルブルク国立カペラのソリスト、合唱団＆弦楽合奏団
ヴラディスラフ・チェルヌシェンコ（指揮）

録音:1999年

Ｉ・コズロフスキー、Ｔ・ガヴロワ、Ｓ・シャポシニコフ、Ｌ・シモノワ、
Ｇ・ヴィノグラードフ、Ｍ・マクサコワ、Ｖ・ボリセンコ、Ｎ・グトロヴィチ、
Ｅ・カトゥリスカヤ、Ｎ・オブホワ、Ｉ・マスレンニコワ、Ｅ・シュミリナ、
Ｌ・ネヴェロフ、Ａ・オルフェーノフ、Ｉ・ペトロフ、Ｎ・オホチンコフ、
Ａ・イワーノフ、Ｇ・トゥフティナ、Ａ・ゼムリャノイ、Ｎ・ドルリアク、
Ｓ・フロムチェンコ（歌）　伴奏者

Ｉ・ペトロフ、Ｎ・ドルリアク、Ｎ・グトロヴィチ、Ｇ・ネレップ、Ｍ・レイゼン、
Ｖ・レベディ、Ｂ・シトコロフ、Ｐ・リシツィアン、Ｉ・コズロフスキー、
Ａ・ソロヴャネンコ、Ｎ・クリブリャ、Ｓ・レメシェフ、Ｎ・シピーレル、
Ａ・ドニーシェフ、Ｖ・アンドリアノフ、Ｇ・ヴィシネフスカヤ、Ａ・ロズム、
Ｖ・イワノワ（歌）　伴奏者

Ａ・オルフェーノフ、Ｇ・ネレップ、Ｂ・ズラトゴロワ、Ｓ・レメシェフ、
Ａ・ロズム、Ｉ・マスレンニコワ、Ｏ・ムシャンスカヤ、Ｎ・ドルリアク、
Ｖ・ボリセンコ、Ｇ・ヴィノグラードフ、Ｇ・ヴィシネフスカヤ、Ｖ・イワノワ、
Ｓ・ミガイ、Ｖ・バエワ、Ｉ・コズロフスキー、Ｎ・オブホワ、
Ｓ・シャポシニコフ（歌）　伴奏者

ヘルマン・バウマン（ホルン(*)）
イリーナ・アンドリャコヴァ（ソプラノ(+)）
ユーラシア合唱団(#)
ウ=ゲン=イル（合唱指揮）
「北の星」弦楽アンサンブル(**)
ヴァディム・ビベルガン（ピアノ(++)）
Ａ・ホリャフコ（バリトン(##)）
ロシア・ホーン・カペラ
セルゲイ・ペスチャンスキー（指揮）

録音：データ記載なし

ロシア・ホーン・カペラはセルゲイ・ペスチャンスキーが2001年に創設した合奏団。20人のメンバーがひとり一本から数本のホーン（単音の金管）を担当し、ハンドベル合奏のように音楽を奏でます。ロシア・ホーンズ・オーケストラ（The Horn Orchestra of Russia）とは別団体です。

グリゴリー・ヴァルシャフスキー（オルガン）

録音：2001年4月、福音ルーテル聖カタリナ教会、サンクトペテルブルク、ロシア
使用楽器：1996-1998年、Ｗ・ザウアー製 Op.2266

ノヴァヤ・ゴッランディヤ・バロック・アンサンブル
　パーヴェル・アンドレーエフ（フラウト・トラヴェルソ）
　ユリア・ルリエ（ヴィオラ・ダ・ガンバ、ソプラノ・ヴィオル）
　ミハイル・ブレッヘル（チェンバロ）

録音：1998-2002年

ノヴァヤ・ゴッランディヤは1989年、サンクトペテルブルクでパーヴェル・アンドレーエフによって創設されたピリオド楽器アンサンブル。

　ユリア・ルリエ（ヴァイオリン）
　ミハイル・ブレッヘル（チェンバロ(*)）

録音：1998-2002年

ルリエ、ブレッヘルはともにノヴァヤ・ゴッランディヤのソリスト。

コンスタンチン・クチェロフ（チェロ）

録音：2001年

コンスタンチン・クチェロフもノヴァヤ・ゴッランディヤのソリストで、Ｊ・Ｓ・バッハの「無伴奏チェロ組曲」をバロック・チェロを用いてピリオド奏法で演奏したロシアで最初のチェリストとして知られています。

オリガ・ボンダレフスカヤ（指揮）
石の島の洗礼者ヨハネ生誕教会聖歌隊＆独唱者

録音：2005年、サンクトペテルブルク、石の島の洗礼者ヨハネ生誕教会

ボリス・シュナイデル（ピアノ）

録音：2004年

ボリス・シュナイデルは1967年ウクライナに生まれ、レニングラード音楽院およびスイスのバーゼル音楽アカデミーで学んだピアニスト。現在はバーゼルを本拠に活動しています。

イリーナ・ヴァシーリエヴァ（ソプラノ(S)）
ピョートル・ミグノフ（バス(B)）
ボリス・バリノフ（ヴィオラ(V)）
ユーリー・セミョーノフ（オルガン(*)）
ニーナ・オクセンチャン（オルガン(+)）
ミハイル・ミシチェンコ（オルガン(*/+以外)）

録音：2009年7月17-19日、マルタ礼拝堂、サンクトペテルブルク、ロシア
使用楽器：1909年、Ｅ・Ｆ・ヴァルカー製 Op.1489（2004-2006年、ハルド・クリーサ修復）

ソフィア・プレオブラジェンスカヤ（メゾソプラノ）
様々な演奏者（伴奏）

録音：1938-1960年

ワラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャーコフ（指揮）

録音：1997、2003年

ワラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャーコフ（指揮）

録音：1994、1997、2003年、
　　　 サンクトペテルブルク・ドキュメンタリー・フィルム・スタジオ（白の間）

ヴァラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャコフ（指揮）

録音：1997、2003年、サンクトペテルブルク・ドキュメンタリー・フィルム・スタジオ（白の間）

ワラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャーコフ（指揮）

録音：2002年

外装、ブックレット、本体ともキリル文字のみの表記。

ワラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャーコフ（指揮）

録音：2004年、サンクトペテルブルク・ドキュメンタリー・フィルム・スタジオ（白の間）

マルク・レイゼン（バス）
アレクサンドル・メリク=パシャエフ、サムイル・サモスード、キリル・コンドラシン、
ワシーリー・ネボルシン、ニコライ・ゴロワーノフ（指揮）
ボリショイ劇場管弦楽団

録音：1940年代−1950年代初頭

アレクサンドル・ピロゴフ（バス）
アレクサンドル・メリク=パシャエフ、ワシーリー・ネボルシン、
ニコライ・ゴロワーノフ、Ｓ・サハロフ（指揮）
ボリショイ劇場管弦楽団＆合唱団
サムイル・サモスード（指揮）
モスクワ・ストラヴィンスキー＆ネミロヴィチ=ダンチェンコ記念音楽劇場管弦楽団

録音：1930年代−1940年代

セルゲイ・レメシェフ（テノール）
フェドセーエフ、オシポフ（指揮）　ロシア民族楽器オーケストラ
セミョーノフ、ネクラーソフ（指揮）　ロシア民族楽器アンサンブル
スヴェシニコフ（指揮）　国立アカデミー・ロシア合唱団
オルロフ（指揮）　ソヴィエト放送管弦楽団
Ｎ・ワルテル、Ａ・マカロフ（ピアノ）　音楽アンサンブル　器楽四重奏団

録音：1930年代−1950年代初頭

アンドレイ・イワーノフ（バリトン）
ゲオルゲ・ヴィノグラードフ（テノール(*)）
ゲオルゲ・オレントリチェル（ピアノ）

録音：1950年代初頭

ジーノ・ヴィンニコフ（ヴァイオリン）
セルゲイ・マルツェフ（ピアノ）

録音：サンクトペテルブルク、聖エカテリーナ・ルター派教会

1943年生まれのジーノ・ヴィンニコフはレニングラード音楽院でミハイル・ワイマン他に師事、チャイコフスキー・コンクール（1966年）、エリザベト王妃コンクール（1971年）入賞、ジョルジュ・エネスコ・コンクール（1967年、ブカレスト）第１位等の実績を持つ、ペテルブクルク派の伝統を汲むヴァイオリニスト。

ジーノ・ヴィンニコフ（ヴァイオリン）
ヴィクトリア・ボグダシェフスカヤ（ピアノ(*)）
イリーナ・スハレフスカヤ（ピアノ(+)）
ウラディーミル・ニルセン（ピアノ(#)）

録音：1967-1973年、レニングラード・フィルハーモニー小ホール

ジーノ・ヴィンニコフ（ヴァイオリン）
アレクサンドル・ドミトリエフ（指揮(*)）
ニコライ・ラビノヴィチ（指揮(+)）
レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団

録音：1966-1973年、レニングラード・フィルハーモニー大ホール

ジーノ・ヴィンニコフ（ヴァイオリン）

録音：2004年2月26日-3月9日、サンクトペテルブルク、聖エカテリーナ・ルター派教会

ジーノ・ヴィンニコフ（ヴァイオリン）
セルゲイ・マリツェフ（ピアノ）

録音：2006年8月、サンクトペテルブルク、聖エカテリーナ・ルター派教会

アレクセイ・オルロヴェツキー（ピアノ）

録音：2005年、サンクトペテルブルク音楽博物館（シェレメチェボ宮殿）、白の間
使用楽器：19世紀中盤、ロンドン、エラール製 No.5574

グリゴリー・ソコロフに師事、ベートーヴェン、リスト、ショパン、ラフマニノフを得意とするアレクセイ・オルロヴェツキー（1959年サンクトペテルブルク生まれ）がエラールのオリジナルを弾いています。

オリガ・ストゥプネワ（指揮）
ロジデストヴォ合唱団
　［サンクトペテルブルク・フィルハーモニー協会のソロ歌手たち］

録音：2001年

ナジェジダ・オブホヴァ（メゾソプラノ）
アンドレイ・イヴァノフ（バリトン(AI)）
ヴェニアミン・シェフツォフ（テノール(VS)）
ニコライ・オゼロフ（テノール(NO)）
イヴァン・コズロフスキー（テノール(IK)）
クセニア・デルジンスカヤ（ソプラノ(KD)）
ボリショイ劇場管弦楽団(*/+/#/**)
キリル・コンドラシン（指揮(*)）
ケオ・シテインベルク（指揮(+)）
アレクサンドル・メリク=パシャーエフ（指揮(#)）
サムイル・サモスード（指揮(**)）
モスクワ放送交響楽団(++)
アレクサンドル・オルロフ（指揮(++)）
マトヴェイ・サハロフ（ピアノ(##)）
不明（管弦楽団、指揮者(***)）

録音：1940-1946年、個人蔵音源

セルゲイ・レメシェフ（テノール）
KRO管弦楽団(*)
ボリショイ劇場管弦楽団(+/#/**)
アレクサンドル・メリク=パシャエフ（指揮(+)） レフ・シテインベルク（指揮(#)）
アレクサンドル・オルロフ（指揮(**/++)）
モスクワ放送交響楽団(++)
管弦楽団(##)
Ａ・グラン（指揮(##)）
Ａ・マカロフ（ピアノ(***)）
Ｓ・ストゥチェフスキー（ピアノ(+++)）
Ｓ・クヌシェヴィツキー（チェロ(c)）
レニングラード・アコーディオン・アンサンブル(a)
不詳（管弦楽(無印)）

録音：〔年〕

ワディム・メッセルマン（チェロ）
アレクセイ・オルロヴェツキー（ピアノ）

録音：2006年4月、サンクトペテルブルク音楽博物館（シェレメチェボ宮殿）、白の間

エカチェリーナ・サヴァツカヤ（ソプラノ）
エーゴル・セメンコフ（テノール）
オレグ・ラトチェンコ（バリトン）
ヴラディーミル・ミレル（バッソ・プロフォンド）
サンクトペテルブルク国立カペラ合唱団
ヴラディスラフ・チェルヌシェンコ（指揮）

録音：2010年12月、場所の記載なし

レギーナ・カメンシチコヴァ（オルガン）

録音：2000年、リガ大聖堂、ラトヴィア　使用楽器：Walcker製

(*)はキリルでニ短調、アルファベットでヘ短調と表示されています。

ヴァラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャコフ（指揮）

録音：1993-1994年

表示はキリルのみとなっております。

リムスキー=コルサコフ弦楽四重奏団
　ミハイル・ボンダレフ、エカテリーナ・ベリソヴァ（ヴァイオリン）
　アレクセイ・ポポフ（ヴィオラ）　アントン・アンドレーエフ（チェロ）

録音：2011年

(*)は他の作曲家との共同作品からリムスキー=コルサコフの作曲部分のみ抜粋。

イーゴリ・ウシャーコフ（指揮）
ワラーム合唱学校男声合唱団

録音：1996年

ヴァラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャコフ（指揮）

録音：1996-1997年

表示はキリルのみとなっております。

ユリア・シバノワ（ソプラノ(*)）
イリーナ・ミハルキナ（ソプラノ(+)）
ゾーヤ・ツェレーリナ（アルト(#)）
ナタリア・プストヴォイト（アルト(**)）
スタニスラフ・レオンティエフ（テノール(++)）
レオニード・グラトフ（バッソ・プロフォンド(##)）
ロジュジェストヴォ合唱団
　［サンクトペテルブルク・フィルハーモニア・ソロ・シンガーズ］
オリガ・スプトゥネヴァ（指揮）

録音：2002年、エカテリーナ教会スタジオ、サンクトペテルブルク、ロシア　発売：2003年

オリガ・ゴルベヴァ（オルガン）

録音：2014年2月5-6日、7月9日、福音ルーテル聖カタリナ教会、サンクトペテルブルク、ロシア
使用楽器：1996-1998年、Ｗ・ザウアー製 Op.2266

ピョートル・ムーヒン（長司祭）
サンクトペテルブルク聖ペテロ＆パウロ教会聖歌隊
アレクサンドル・ポポフ（指揮）

録音：2005年

表示はキリルのみとなっております。

ヴァラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャコフ（指揮）

録音：1994-1997年

ヴァレリー・マリシェフ（バス）
オリガ・スレプニョーヴァ（ピアノ(無印)）
エフゲニー・シェンデロヴィチ（ピアノ(*)）
レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団(+/#)
ニコライ・ラビノヴィチ（指揮(+)）
ヴァディム・カレンチエフ（指揮(#)）

録音：1961-1969年、場所の記載なし　音源：ヴァレリー・マリシェフのアーカイヴ

ヴァレリー・マリシェフ（1937-）はサンクトペテルブルクのキーロフ劇場（1991年にマリインスキー劇場に改称）で活躍したロシアのバス歌手。

ヴァレリー・マリシェフ（バス）
タマーラ・ミラーシキナ（ソプラノ(S)）
イリーナ・ゴロヴニョーヴァ（ピアノ(*)）
オリガ・スレプニョーヴァ（ピアノ(+)）
エフゲニー・シェンデロヴィチ（ピアノ(無印)）
キーロフ劇場管弦楽団(#)
ゲンナジー・プロヴァトロフ（指揮(#)）

録音：1960年代、場所の記載なし　音源：ヴァレリー・マリシェフのアーカイヴ

ヴァレーリー・マリシェフ（バス）
タマーラ・ミラシキナ（ソプラノ(S)）
エフゲニー・シェンデロヴィチ（ピアノ(*)）
Ｖ・アンドレーエフ記念ロシア民族楽器楽団(+/#)
グリゴリー・ドニヤフ（指揮(+)）
アヴェニール・ミハイロフ（指揮(#)）
レニングラード放送合唱団(**)
ゲオルギー・サンドレル（指揮(**)）
レニングラード国立キーロフ劇場管弦楽団(++)
ゲンナジー・プロヴァトロフ（指揮(++)）
レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団(##)
ニコライ・ラビノヴィチ（指揮(##)）

録音：1960年代、モノラル

コンスタンチン・コテリニコフ（テノール(*)）
エレーナ・プフロヴァ（ヴァイオリン(+)）
ダニール・ドヴォルツォフ（オルガン）

録音：2010年7月5、12日、聖エカテリーナ・ルター派福音教会、サンクトペテルブルク、ロシア

アレクサンドル・ルキヤノフ（バリトン）
アンナ・マチューシナ（ピアノ）

録音：2003-2010年

イリヤ・イオフ（ヴァイオリン(*)）
コンスタンチン・クチェロフ（チェロ(+)）
イリーナ・ロザノヴァ（オルガン）

録音：2010年、聖エカテリーナ・ルター派福音教会、サンクトペテルブルク、ロシア

イサイヤ・ブラウド（オルガン）

録音：1950-1960年代、ライヴ、場所の記載なし　音源：アナスタシア・ブラウドのアーカイヴ

イサイヤ・ブラウド（1896-1970）はサンクトペテルブルクで活躍したロシアのオルガン奏者。

ジノ・ヴィンニコフ（ヴァイオリン）
ハーグ・フィルハーモニー管弦楽団
ズデニェク・コシュレル［コシュラー］（指揮(*)）
セルジュ・コミッショーナ（指揮(+)）

録音：1981年(*)、1982年(+)、ハーグ（オランダ）、コングレス・ホール

ジノ・ヴィンニコフ（ヴァイオリン）
サンクトペテルブルク・フィルハーモニー管弦楽団ソロイスツ・アンサンブル

録音：2007年10月、
　　　 サンクトペテルブルク・レコーディング・スタジオ（聖エカテリーナ福音教会）

ヴァラーム男声合唱団
イーゴリ・ウシャコフ（指揮）

録音：1998、2004、2006-2007年、サンクトペテルブルク・ドキュメンタリー・フィルム・スタジオ

表示はキリルのみとなっております。

ニコライ・マルトン（朗読）
ヴァラーム男声合唱団
イーゴリ・ウシャコフ（指揮）

録音：2006-2007年、サンクトペテルブルク・ドキュメンタリー・フィルム・スタジオ

表示はキリルのみとなっております。

ニコライ・マルトン（朗読）
ヴァラーム男声合唱団
イーゴリ・ウシャコフ（指揮）

録音：2007年、サンクトペテルブルク・ドキュメンタリー・フィルム・スタジオ

表示はキリルのみとなっております。

ニコライ・マルトン（朗読）
ヴァラーム男声合唱団
イーゴリ・ウシャコフ（指揮）

録音：2003、2007年、サンクトペテルブルク・ドキュメンタリー・フィルム・スタジオ

表示はキリルのみとなっております。

ヴァラーム合唱学校男声合唱団
イーゴリ・ウシャコフ（指揮）

録音：2005-2006年

ニコライ・マルトン（朗読）
ヴァラーム男声合唱団
器楽アンサンブル
イーゴリ・ウシャコフ（指揮）

録音：2005-2006年

「不敗の指揮官」として知られるロシア帝国の軍人アレクサンドル・スヴォーロフ（1729-1800）の業績を称えるアルバム。スヴォーロフはポーランドのコシチュシュコの蜂起（1794）を鎮圧して元帥に昇進、フランス革命戦争においてイタリアでフランス軍を破りさらにアルプスを越え、大元帥の地位を授与されました（1799）。

ニコライ・マルトン（朗読）
器楽アンサンブル
イーゴリ・ウシャコフ（指揮）

録音：2007-2008年、サンクトペテルブルク・ドキュメンタリー・フィルム・スタジオ

表示はキリルのみとなっております。

ニコライ・マルトン（朗読）
ヴァラーム男声合唱団
イーゴリ・ウシャコフ（指揮）

録音：2003、2007年、サンクトペテルブルク・ドキュメンタリー・フィルム・スタジオ

革命後の内戦において君主制への忠誠を公にした最初の将軍（少将）で、ロシア南部の白軍を指導したミハイル・ドロズドフスキー（1881-1919）を称えるアルバム。表示はキリルのみとなっております。

ジノ・ヴィニコフ（ヴァイオリン、指揮）
サンクトペテルブルク・フィルハーモニー管弦楽団ソロイスツ・アンサンブル

録音：2010年6月21-24日、サンクトペテルブルク・レコーディング・スタジオ
　　　　 （聖エカテリーナ・ルター派福音教会）、ロシア

ジノ・ヴィニコフ（ジーノ・ヴィンニコフ；1943年生まれ）はレニングラード音楽院でミハイル・ヴァイマンに師事したロシアのヴァイオリニスト。学生時代にゾヴィエト・ヴァイオリン・コンクール第１位、第回チャイコフスキー国際コンクール（1966）第５位、ジョルジュ・エネスコ国際コンクール（1967）第１位、エリーザベト王妃国際音楽コンクール第８位（1971）。1979年オランダに移住し国籍を取得。レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、ボルド・アキテーヌ管弦楽団、ハーグ・レジデンティ管弦楽団のコンサートマスター、およびサンクトペテルブルク（レニングラード）音楽院、ロッテルダム音楽院、ユトレヒト音楽院、ベンジャミン・ブリテン・アカデミーの教授を歴任。

ノヴァヤ・ゴランディヤ・バロック・アンサンブル
　パーヴェル・アンドレーエフ（フラウト・トラヴェルソ(*)）
　ユリア・ルーリエ（ヴァイオリン(+)）　ミハイル・ブレーヘル（チェンバロ(*)）

録音：1996年(+)、2009年(*)、場所の記載なし

ロジェストヴォ・ソロ・シンガーズ合唱団
オリガ・ストゥプネヴァ（指揮）

録音：2011年9月、預言者エリヤ教会、サンクトペテルブルク、ロシア