イサベル・セラーノ＆アントワーヌ・ラドレット（指揮）
マリア・ルス・アルバレス、ラケル・アンドゥエサ（ソプラノ）
ロス・ムシコス・デル・ブエン・レティーロ
イサベル・セラーノ、アントニオ・アンドゥエサ（ヴァイオリン）
マルシャル・モレイラス（ヴィオラ）　フアン・ハイメ・ルイス（コントラバス）
エドゥアルド・マルティネス（チェンバロ）
フアン・カルロス・デ・ムルデル（ギター、テオルボ）　アントワーヌ・ラドレット（チェロ）

ヴェネツィアに生まれ後半生をスペインで送った作曲家ファッコが、1720年スペインに渡りマドリードの王宮に仕えて早々に書き上げた２幕のオペラ。カスティーリャ語（マドリードを含むカスティーリャ地方の言語で、現在のスペイン標準語）で書かれた最初のイタリア式オペラであり、2004年のアランフェス古楽祭で蘇演されました。初演場所であるブエン・レティーロ宮の名を戴くグループによる演奏。

フェリペ・サンチェス（指揮）
アクシビル・ゴイェスコ
　マリア・ルス・アルバレス（ソプラノ）　セサル・カラソ（テノール）
　マルセリーノ・ガルシーア、カルロス・ガリーファ（ヴァイオリン）
　ハビエル・アギーレ（チェロ）　マノーロ・ロドリゲス（フルート）
　マリア・ホセ・マルテーン（カスタネット）　フェリペ・サンチェス（バロック・ギター）

録音：2004年6月24-27日、アランフェス王宮、演劇の間

「アランフェス暴動」とは、1808年、カルロス４世（在位1788-1808）の王妃マリア・ルイサの愛人としてスペイン国政の実権を握っていたナポレオン寄りの宰相マヌエル・デ・ゴドイの追放を求めた民衆蜂起で、これによりカルロス４世は退位しフェルナンド７世が即位、ゴドイは失脚。しかし収録されている音楽はのどかな雰囲気のものばかりで、いかにもスペイン的な舞曲のリズムに溢れています。

フェリペ・サンチェス（指揮）
アクシビル・カスティーソ
　セサル・カラソ（テノール）　カルロス・ガリーファ（ヴァイオリン）
　フランシスコ・ルエンゴ（ヴィオラ・ダ・ガンバ）
　アントニオ・マディガン（バロック・ギター、マンドーラ）
　フェリペ・サンチェス（バロック・ギター）

録音：2004年6月27-30日、アランフェス王宮、演劇の間

アルタリア弦楽四重奏団
　アンソニー・マーティン、キャサリン・キーム、
　エリザベス・ブルーメンストック（ヴァイオリン、ヴィオラ）
　エリザベス・ル・グイン（チェロ）

録音：1995年、アメリカ合衆国、サンフランシスコ

アルタリア弦楽四重奏団は1985年に結成されたピリオド楽器アンサンブル。おそらくアランフェス古楽祭出演に際して当レーベルから発売されたものと思われます。

ルイス・アントニオ・ゴンサーレス（指揮）
ロス・ムシコス・デ・ス・アルテサ
　ラケル・アンドゥエサ、オラーリャ・アレマーン（ソプラノ）
　エドゥアルド・フェノル、パブロ・プリエート、セルヒオ・フランコ、ジュアン・チック、
　パブロ・ガスタミンサ、フアン・ベルヌエス、ラケル・ソブリーノ（ヴァイオリン）
　ナタン・パルセル、フアン・ルイス・アルコス（ヴィオラ）
　ペドロ・レウーラ（チェロ）　シャビエ・アストール（コントラバス）
　フランシスコ・Ｊ・ヒル（オーボエ）　ヘスス・フェルナンデス（アーチリュート）
　アルフォンソ・セバスティアン（オルガン）

録音：2006年5月、アランフェス王宮礼拝堂

ホセ・デ・ネブラはアラゴン地方のカタラユーに生まれ、マドリードの王室礼拝堂首席オルガニストを務めたスペインの作曲家。鍵盤音楽のみならず、イタリア人音楽家全盛の宮廷音楽界にあって舞台音楽でも大成功を収めた後、王室の要請で典礼音楽主体の創作へ転向しました。

ラ・テンペスタ［La Tempestad］
　オラーリャ・アレマーン（ソプラノ(*)）
　シャビエ・サバータ（男性アルト(+)）
　ギリェルモ・ペニャルベル（フラウト・トラヴェルソ）
　レオ・ロッシ、パブロ・プリエート（ヴァイオリン）
　アントニオ・クラーレス（ヴィオラ）　メルセデス・ルイス（チェロ）
　ベントゥーラ・リコ（ヴィオローネ）　シルビア・マルケス（チェンバロ）

録音：2006年6月19-21日、アランフェス王宮礼拝堂

映画にも取り上げられたカストラート、ファリネッリ（1705-1782）がロンドンで活躍した当時（1734-1737）のオペラ界を切り取ったような企画。バルセロナ県アビアの生まれのシャビエ・サバータは太め体型でスキンヘッドのカウンターテナー。

エリアナ・バヨン（ソプラノ：フアナ）
エウヘニア・エンギタ（ソプラノ：テレサ）
マリア・イノホサ（ソプラノ：パスクアラ）
ミゲル・ベルナル（テノール：セリオ）
フリオ・フェルナンデス（テノール：アントン）
フアン・ノバル=モロ（テノール：ドン・ナルシソ）
コンパニア・テアトロ・デル・プリンチペ
パブロ・エラス・カサド（指揮）

録音：2007年6月25-26日、アランフエス（スペイン）、王宮礼拝堂

スペイン独特のオペラ形式であるサルスエラには二つの隆盛期、バロック・サルスエラ（1630-1750）とロマンティック・サルスエラ（1850-1950）がありますが、カステルの「喜びの泉」（２幕構成）はバロック・サルスエラの隆盛に後に書かれた、「クラシック・サルスエラ」と称すべき作品。スペイン語による古典派オペラとして楽しめます。スペインの古楽祭ならでは演目ですが、スペインのピリオド楽器演奏レパートリーもここまで来たか、という感慨もひとしおです。

マリア・イノホサ
　（ソプラノ：クレメンティナ［ドン・クレメンテの娘として育てられた養女］）
ソニア・デ・ムンク
　（ソプラノ：ナルシサ［ドン・クレメンテの実の娘、クレメンティナの妹］）
マルタ・ロドリゴ（メゾソプラノ：ドニャ・ダミアナ［娘たちの家庭教師］）
エレナ・リベラ（ソプラノ：クリスティナ［女中］）
ダビド・アレグレト（テノール：ドン・ウルバノ［ポルトガルの貴族］）
トニ・マルソル（バリトン：ドン・ラサロ［音楽教師］）
アンドレス・アモロス（俳優：ドン・クレメンテ［マドリードの裕福な貴族］）
ハビエル・オルティス（俳優：マルケス・デ・ラ・バリェスタ［地方貴族］）
ラ・コンパニア・デル・プリンチペ・アランフエス
パブロ・エラス=カサド（指揮）

録音：2008年6月23-25日、アランフエス（スペイン）、王宮礼拝堂

イタリア語版のオペラ「クレメンティーナ」としても知られているボッケリーニのサルスエラの、オリジナル・スペイン語版による世界初録音。
ドン・ウルバノとクレメンティナ、マルケスとナルシサが恋仲になるが、ドン・クレメンテが実はクレメンティナは自分が引き取った孤児であることを告白。その成り行きを聞いたドン・ウルバノはクレンメンティナが死んだはずの妹であることを知り、結局ドン・ウルバノとナルシサ、マルケスとクレメンティナ、おまけにドン・ラサロとクリスティナが結ばれてハッピーエンドを迎えるという筋書きです。